"معك انت" - Translation from Arabic to Turkish

• Seninle

Bak ne diyeceğim, Seninle de aynı sorunu yaşamayacağım, değil mi?
أقول، ما راح أواجه مشاكل معك انت, صح وإلا لا?

Parayı gerçekten Seninle ve çocukla paylaşacağımızı mı?
هل اعتقدت إننا سنتقاسم الأموال معك انت والفتى ؟

P.J. Seninle konuşmaya geldi, farketmedin bile. Ne var?
بي جي جاء للكلام معك انت حتى لم تلاحظ وجوده

İnsanlar günah çıkarırken dinlediklerimi Seninle bile tartışamam.
لايمكننى ان اناقش ماسمعته فى هذه المحادثه حتى معك انت

Ne yaptığı umurumda değil. Önce Seninle konuşmak istiyorum.
لايهمني مافعله اريد ان اتحدث معك انت اولاً

Seninle ve eşinle sohbet etmeyi çok istiyorum.
لا ترحل الآن فلا يوجد ما أُريد أكثر من الحديث معك انت وزوجتك

Ama bunu Seninle tartışamıyorum.
لكن لا يمكنني ان اناقش ذلك معك انت تعتقد ان ذلك شيء جديد توم ؟

Yeni, Seninle çekildiğimiz resmi hatırla ve Hillary Clinton da vardı sen küçücük bir kızken?
اقصد تتذكرين الصورة التي اخذناها معك انت و هيلاري كلينتون عندما كنت صغيرة ؟

Çünkü sana Atlantislilerin sadece Seninle ve şu Filipinli kadınla anlaşacağını söylemek üzereydim.
لأني كنت علي وشك اخبارك ان هؤلاء الرجال يريدون التعامل معك انت و تلك الفتاة الفليبينية فقط

Fakat orada Seninle birlikteydi tatlım.
ولكنه ذهب الى هناك معك انت يا ملاكى,

- Idgie, Seninle konuşmalıyım. - Blöf yapıyorsun.
ادجي, علي ان اتكلم معك انت تخادعني

Ve sadece Seninle mi anlaşacağım? Barbara ve benimle.
وساتعامل معك انت فقط انا و "باربرا".لااحد

Seninle yeni bir başlangıç yapmak ilgimi çekmiyor. Tehlikelisin.
لا اهتم ببداية صفحة جديدك معك انت خطيرة

Ben sana gelirim ve yalnızca Seninle anlaşırım.
سآتى انا اليك واتعامل معك انت فقط

Ben sana geleceğim ve sadece Seninle muhattap olacağım.
سآتى انا اليك واتعامل معك انت فقط

Hazır değiliz biliyorum ama Seninle konuşmak hoşuma gidiyor.
اعلم اننا لسنا مستعدين , وكني احب ان اتكلم معك . انت حركتني .

Seninle ve kız arkadaşınla zaman geçiremem.
لا استيطع ان أقضي الوقت معك انت وصديقتك

Ya " Lucas'ın Lindsey'i" sana da şanslı Bambu vererek, Seninle de sınırlarını belirlemeyi amaçladıysa?
ماذا لو ان "ليندزي الخاصة بلوكاس" اعطتك نبتة الحظ .. لانها كانت تحدد منطقتها معك انت ايضاً ؟

Seul sadece Seninle mi yattı sanıyorsun?
هب تعتقد بأن سيول نامت معك انت فقط ؟

Seninle de dans ederdim ama sen sormadın.
لكنت رقصت معك انت ايضا لكنك لم تسأل