| Hayır, ben böyle iyiyim ama herkes gelmeden önce seninle bir şey hakkında konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | كلا ، أنا على ما يرام ، ولكن قبل أن يصل أحد هنا ، أريد التحدث معك عن شيء. |
| - seninle bir şey konuşabilir miyim? | Open Subtitles | مهلاً ، هل أستطيع التحدث معك عن شيء ما ؟ |
| Hayır, seninle bir şey konuşmam gerekiyor. | Open Subtitles | لا، لا بد لي من التحدث معك عن شيء. |
| Leonard, seninle bir şey hakkında konuşabilir miyim? | Open Subtitles | "مرحبا, "لينورد هل يمكنني أن أتحدث معك عن شيء ما؟ |
| Çünkü seninle bir şey hakkında konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | لأنني أريد في الواقع التكلم معك... عن شيء ما. |
| George, buraya seninle bir şey hakkında konuşmaya geldim. | Open Subtitles | جورج) ، لقد جئت الى هنا ) لأتحدث معك عن شيء |
| seninle bir şey hakkında konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد التحدث معك عن شيء ما |
| Gel şöyle, seninle bir şey konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | تعال، أود التحدث معك عن شيء |
| Sizinle bir şey hakkında konuşmam lazımdı. | Open Subtitles | انا فقط أريد التحدث معك عن شيء |
| Gerçekten seninle gördüğüm bir şey hakkında konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أتحدّث معك عن شيء رأيته |
| Yaptığım bir şey hakkında konuşmak istiyorum senle. | Open Subtitles | علي التحدث معك عن شيء ما عملته. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 