| Düşündüm de içeri gelip Seninle biraz konuşabiliriz. | Open Subtitles | إعتقدتُ أن بإمكاني المجيء والتحدث معك قليلاً |
| - Seninle biraz yürüyebilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أتمشى معك قليلاً - بالطبع - |
| Tek istediğim Seninle biraz konuşmaktı. | Open Subtitles | أنا فقط أردت الحديث معك قليلاً |
| Merhaba. Seninle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | مرحباً ، هل يمكنني التحدث معك قليلاً ؟ |
| - seninle bir dakika konuşabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني الكلام معك قليلاً ؟ حسناً |
| Seninle bir saniye konuşabilir miyim? Bu sefer işler daha farklı olacak. | Open Subtitles | مرحباً إنهم هنا هل أستطيع التحدث معك قليلاً ؟ |
| Hayır. Önce Seninle biraz takılmak istiyorum. | Open Subtitles | كلّا، أريد التسكع معك قليلاً أولاً، |
| Sadece Seninle biraz laflamak istiyorum Yüzbaşı. | Open Subtitles | أنا سأتحدث معك قليلاً أيها القائد |
| - Seninle biraz yürüyebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننى السير معك قليلاً ؟ |
| Seninle biraz konuşabilir miyim? Elbette. | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معك قليلاً ؟ |
| Hey, Ted, Seninle biraz konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | مرحبا (تيد) هل بإمكاننا الحديث معك قليلاً ؟ |
| Seninle biraz konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل استطيع التحدث معك قليلاً ؟ |
| Seninle biraz konuşmaya geldim. | Open Subtitles | وأنا هنا للحديث معك قليلاً |
| Louis Seninle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | -هل أستطيع التكلم معك قليلاً (لويس)؟ |
| Seninle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | مايكل)... هل يُمكنني التحدث) معك قليلاً |
| Seninle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل يُمكنني التحدث) معك قليلاً |
| Frank, seninle bir dakika konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الحديث معك قليلاً |
| Ray, seninle bir dakika konuşmam gerek. | Open Subtitles | (راي)، يجب أن أتحدث معك قليلاً |
| Selam, baba, Seninle bir saniye konuşabilir miyim? | Open Subtitles | أبي, هل يمكنني التحدث معك قليلاً ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 