"معك لدقيقة" - Translation from Arabic to Turkish

• Seninle biraz
• Seninle bir dakika
• Sizinle bir dakika
• Sizinle biraz
• - Biraz

Seninle biraz konuşmam lazım. Girebilir miyim?
أريد التحدث معك لدقيقة هل أستطيع الدخول ؟

- Birader, Seninle biraz konuşabilir miyim?
مرحباً,أخي,هل يمكنني أن أتحدث معك لدقيقة بالتأكيد

Bana uyar. Leo, Seninle biraz konuşmam gerek.
أنا موافقة. "ليو" عليّ التحدث معك لدقيقة

- Phil, Seninle bir dakika konuşabilir miyim?
حسنا ربما أنه فيل هل يمكنني أن أتحدث معك لدقيقة

Aslına bakarsan, Seninle bir dakika konuşmayı umuyordum.
في الواقع انا كنت اتمنى بالتحدث معك لدقيقة

Affedersin tatlım. Sizinle bir dakika konuşabilir miyim?
أعذريني يا عزيزتي هل يمكنني التحدث معك لدقيقة ؟

Seninle biraz konuşabilir miyim, Dan?
هل استطيع التحدث معك لدقيقة دان؟

Hayatım, Seninle biraz konuşmamız lazım.
عزيزتي، أحتاجُ إلى التحدثَ معك لدقيقة

Evet, evet dediler! - Hey, Seninle biraz konuşabilir miyim?
- لقد وافقوا هل يمكنني التحدث معك لدقيقة ؟

- Seninle biraz konuşabilir miyiz?
هل نستطيع التحدث معك لدقيقة ؟ بالتأكيد

Patron. Patron... Seninle biraz konuşabilir miyim?
...يارئيس هلا تحدثت معك لدقيقة

Seninle biraz konuşabilir miyiz?
أيمكنني التحدث معك لدقيقة ؟

Seninle biraz konuşabilir miyim?
أيمكنني الكلام معك لدقيقة ؟

Seninle bir dakika konuşabilir miyim?
كريج هل يمكنني أن أتكلم معك لدقيقة ؟

Seninle bir dakika konuşmak istiyorum.
أنا فقط أريد أن أتحدث معك لدقيقة

İçeri girip Seninle bir dakika konuşabilir miyim?
هل يمكنني أن أدخل وأتكلم معك لدقيقة ؟

Seninle bir dakika bile geçirmektense zehir solumayı yeğlerim.
لا أستطيع تحمل هذا! أفضل الموت متسمماً بالهواء عن عن العيش معك لدقيقة!

Bebeğim, Seninle bir dakika konuşmam lazım.
حبيبتي, أحتاج لأن أتحدث ..معك لدقيقة

Sizinle bir dakika konuşabilir miyiz?
هل يمكنني التحدث معك لدقيقة الآن؟

Bay Papale! Sizinle biraz konuşabilir miyim lütfen?
مستر بابالي ايمكننى ان اتكلم معك لدقيقة , ارجوك؟

- Biraz konuşabilir miyiz?
-هل يمكنني التحدث معك لدقيقة ؟