| - Seninle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكن أن أتكلم معك للحظة من فضلك ؟ بالتأكيد |
| Ben...Seninle biraz konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أنا.. هل يمكنني التحدث معك للحظة من فضلك؟ |
| Shark Tank, Seninle biraz konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | يا خزان القرش , هل يمكنني التحدث معك للحظة ؟ |
| Affedersin, Watkins Seninle bir dakika konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | معذرة، هل أستطيع الحديث معك للحظة يا واتكينس؟ |
| Tina, Seninle bir dakika özel olarak konuşabilir miyim? | Open Subtitles | تينا، في الحقيقة هل يمكن أن أتكلم معك للحظة لوحدنا؟ |
| - Seninle bir saniye konuşalım. - Konuşmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | ـ دعني أتحدث معك للحظة ـ هل تريد أن تتحدث؟ |
| Bayan Bowers, Sizinle biraz konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل بإمكاننا الحديث معك للحظة يا سيدة باويرس ؟ |
| Seninle biraz konuşabilir miyim, baba? | Open Subtitles | أبي هل أستطيع التحدث معك للحظة ؟ |
| Hey, Seninle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | مرحبا , هل يمكننا التحدث معك للحظة ؟ |
| Seninle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أتحدث معك للحظة ؟ |
| Pete Seninle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | بيت , هل أستطيع الحديث معك للحظة ؟ |
| Seninle biraz konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | مرحباً. هل يمكن أن أتحدث معك للحظة. |
| - Seninle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أتكلم معك للحظة ؟ |
| Thomas, Seninle bir dakika konuşamama izin ver. | Open Subtitles | توماس،دعني أتكلّم معك للحظة. |
| Şerif Adams, Seninle bir dakika konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | المأمورة (آدمز)، أيمكنني التحدث معك للحظة ؟ |
| Seninle bir dakika konuşabilir miyiz diyecektim? | Open Subtitles | -أريد التحدث معك للحظة |
| Tatlım, Seninle bir saniye konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معك للحظة يا عزيزي؟ |
| - Seninle bir saniye konuşabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنني الحديث معك للحظة ؟ اجل |
| Seninle bir saniye konuşmam gerek. | Open Subtitles | يجب أن أتحدث معك للحظة. |
| - Doktor, Sizinle biraz yalnız konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | دكتور , ارغب بالتحدث على انفراد معك للحظة لحضة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 