"معك يا" - Translation from Arabic to Turkish

• Seninle
• sizinle
• yanında

Her şey. Seninle şu Bayan Bellane'i araştırmak isterim Neale.
اريد ان اتحقق عن السيدة بيلانى هذه معك يا نيل

Bir yemeği Seninle paylaşamayacak kadar meşgul değilim asla, sevgili oğlum.
لم يكن شيء ليشغلني عن تناول وجبة معك يا صغيري العزيز

Bak, uh, bu üstüme vazife olmayabilir, fakat Seninle konuşmam lazım, Dimples.
قد لا يكون هذا من شأنى ولكننى أحتاج للتحدث معك يا ديمبلز

Harika olduğunuzu duydum ve sizinle çalışmak benim için onurdur, Bay Gold.
فقد سمعت أنك طبيب مذهل و سيشرفني العمل معك يا سيد جولد

yanında gelmemizin sorun olmayacağından emin misin?
هل انت متأكد من انه لا بأس ان نكون هنا معك يا صاح؟

Evet, Seninle iki saniye bile geçirmemeli, kadın avcısı. Şu kollara bak.
أجل ، لن تدوم ثانيتان معك يا مفتول العضلات ، انظر لذراعاك

Seninle konuşmam lazım dostum. Yaklaşık bir saat önce abim aradı.
يجب أن أتحدث معك يا رجل منذ حوالي ساعة، اتصل بي

Seninle gideceğim oğlum, ihanet dolu şehir Goşen'de olanları görmek için.
سوف أركب معك يا بنى لأرى ما سيبدو واضحا في جوشن مدينة أم خيانة

Seninle gideceğim oğlum ihanet dolu şehir Goşen'de olanları görmek için.
سوف أركب معك يا بنى لأرى ما سيبدو واضحا في جوشن مدينة أم خيانة

Seninle geleyim, birader. Kasaba yalnızca 15 kilometre ilerde.
سوف اركب معك يا رجل القرية الاخرى تبعد عن هنا بـ 10 اميال فقط

Seninle tartışmak istemiyorum, Rafer!
أتسبب بحملة صليبية دموية، أنا لا أريد أن أتجادل معك يا رافر، على الأقل ليس الآن

Seninle birlikte olmamaları gerektiğini düşünüyorum hayatım.
لا أعتقد حقاً أنهم يجب ان يكونوا معك يا عزيزي

Sonra Seninle gelirim, Biff.
إذن فسوف أذهب معك يا بيف سوف نكون معاً دائماً

Dur, Seninle konuşmak istiyorum. Seni bulacağım!
ناديا انتظري, أريد أن أتحدث معك يا ابن العاهرة, سوف أجدك

Seninle açık konuşacağım dostum. Bu iş çekiciliğini kaybediyor.
سأكون صريحاً معك يا صديقي هذا العمل يفقد سحره بسرعة

- Gidersen kovulursun. - Seninle çalışmak güzeldi Mario.
اذا ذهبت فانت مطرودة سررت بالعمل معك يا ماريو

sizinle konuşmak için tam bir saattir bekliyorum Bayan Wilkes.
أنتظرك هنا منذ ساعة لأتحدث معك يا سيدة ويلكس

sizinle güvenlik meselelerini tartışmanın... kesinlikle uygun olmadığını düşünüyorum, Dr Railly.
اعتقد انه ليس من الملائم لمناقشة امور الأمن معك يا دكتورة ريلي

Beni de yanında getirdiğin için teşekkürler.
شكراً لسماحك بقدومي هنا معك يا أبتى