"معي أو بدوني" - Translation from Arabic to Turkish

• benle ya da bensiz
• benimle ya da bensiz
• ben olsam da olmasam da

Vakit yok. İş benle ya da bensiz iki güne başlıyor.
لا يوجد وقت,العمل سيبدأ بعد يومين معي أو بدوني

Gilroy bu işi benle ya da bensiz yapacak.
أن (قلروي) سيقوم بهذا الامر معي أو بدوني

Evet. benimle ya da bensiz. Gitmeliyim.
أجل معي أو بدوني لذا يجدر بي الرحيل فوراً.

Şirketin o noktaya gelmesine yardım edeceksin. ben olsam da olmasam da.
ستساعدين في الوصول إلى هناك معي أو بدوني

Ama ben olsam da olmasam da dövüşmekten başka çaresi yok.
معي أو بدوني ليس لديه خيار سوى القتال

Hem Rosita, ben olsam da olmasam da gidecek.
والمشكلة أن (روزيتا) ذاهبة معي أو بدوني.