| Benimle yemek yeme şansına nadiren ulaşıyorsunuz biliyorum ama fazla heyecanlanmayın, Yüzbaşı. | Open Subtitles | أعرف أنه نادراً ما تأكل معي أيها النقيب، لكن لا تتحمس كثيراً |
| Belki içinde bir ordu saklıyorsundur. Konuş Benimle robot ordusu! | Open Subtitles | ربما هناك جيش مختبىء بداخلك، تكلم معي أيها الجيش الروبوت |
| Anlaşılan sen Benimle geliyorsun Şişko. Oradan eşyaları al. | Open Subtitles | أعتقد بأنك ستكون معي أيها السمين , إذهب وأحضر بعض المؤنة من هناك |
| Benimle konuşmak için zaman ayırdığınıza gerçekten teşekkür ederim. | Open Subtitles | أقدّر حقاً تخصيص وقتك للحديث معي أيها الكاهن |
| Sakın Bana ukalalık yapmaya kalkma, seni küçük ucube. | Open Subtitles | لا تحاول أن تتذاكى معي أيها الكئيب الصغير |
| Benimle çalışıyorsun sırık. Aslında, hayır. | Open Subtitles | ليس بهذه السرعة يا راعي البقر أنت تعمل معي أيها الرجل الطويل |
| Çocuklar bu vızırtılarla Benimle dalga geçiyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | أنتما تمزحان معي أيها الرجال ، أليس كذلك؟ |
| Ayrıca Benimle o tonda konuşma seni altın avcısı! | Open Subtitles | و لاتستعملي هذه النبرة معي أيها الحفار الذهبي |
| Benimle konuşmasından anlayamazdım, dedektif değilim ben. | Open Subtitles | أنا لست مهتماً بالطريقة التي تتحدث بها معي أيها المحقق |
| Benimle gel, ölümlü. Tabii cesaretin varsa. | Open Subtitles | تعالى معي أيها الفاني إن كانت لديك الشجاعة |
| Benimle pazarlık etme Yüzbaşı. Bana büyük yararın dokunuyor. | Open Subtitles | لا تعبث معي,أيها الكابتن أنت تؤدي خدمات رائعة لي |
| O kuponları Benimle kullanmanız lazım ki yoldan çıkmayayım. | Open Subtitles | عليكم فعل هذه الكوبونات معي أيها الرفاق لتبقوني على الخط المستقيم |
| Birçok insan Benimle fotoğraf çektirir, ACP. | Open Subtitles | الكثير من الناس يلتقطون الصور معي أيها المفتش |
| Benimle insan hakları kartını oynamaya nasıl cüret edersin, seni kukla? | Open Subtitles | هل تجرؤ على استخدام ورقة حقوق الإنسان معي , أيها الدمية ؟ |
| Bence Benimle konuşma şekline dikkat etmelisin Doktor. | Open Subtitles | أعتقد أن عليك الحذر لنبرتك معي أيها الطبيب |
| Para sorununu ben hallederim. Benimle gel, delikanlı. | Open Subtitles | سأسوي أمر المال ، تعال معي أيها الشاب |
| Benimle karşılaştırın siz kadınlar, Karşılaştırabiliyorsanız eğer | Open Subtitles | قارنوا معي أيها النساء إن إستطعتم |
| Tabi ki değildik. Benimle dans ediyorsun koca aptal. | Open Subtitles | لا لم نكن , أنت ترقص معي أيها الأحمق |
| Benimle oyun mu oynuyorsun serseri? | Open Subtitles | تمارس ألاعيبك معي أيها الحقير؟ |
| Bana bulaştığına pişman olacaksın, küçük pislik. | Open Subtitles | سوف تندم لأنك عبثت معي. أيها للعين الصغير. |
| Bana kazık atmaya kalkma. | Open Subtitles | لا تلعب دور المجنون معي أيها القاذف المجنون |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 