| O karavandan ayrılıp kızının yanına taşın. | Open Subtitles | اخرج من منزلك, انتقل للعيش مع ابنتك, |
| Balık tutmak, kızını takdim etmekten daha önemli olduğu için mi üzgünsün? | Open Subtitles | أنت آسف لأن صيد السمك أكثر أهمية من المشي مع ابنتك في الممر يوم الزواج ؟ |
| Kendi kızına karşı da bu kadar sinir bozucu musun sen? Daha da kötü, inan bana. | Open Subtitles | هل أنت مزعج لهذه الدرجة مع ابنتك ؟ اسوأ بكثير, بكثير .. |
| Efendim, Kızınızla bir dakikalığına konuşmam gerek, efendim. | Open Subtitles | أريد دقيقة مع ابنتك |
| Sizi kızınızla beraber yakalayacak olurlarsa, idam ederler. | Open Subtitles | إذا امسكوا بك هاربة مع ابنتك , فسوف يعدمونك |
| Kızınızla birlikte tüm halkın gözü önünde yakılarak öldürüleceksiniz. | Open Subtitles | سوف تحرقين على الوتد مع ابنتك في المكان العام بالكامل |
| Mr. Garner, Gidin ve kızınla Biraz Daha Vakit Geçirin. | Open Subtitles | 'السيد 'كارنر إذهب و اقضي بعض الوقت مع ابنتك |
| Ama sen kızınla uzaklaşırken kızının ne kadar şanslı olduğunu düşündüğümü hatırlıyorum. | Open Subtitles | ولكن أتذكر أنني كنت أفكر عندما شاهدتك تمشي بعيدا مع ابنتك الصغيرة |
| Sonuçlar, kızınız ile eşleştiğini gösteriyor. | Open Subtitles | والنتائج متطابقة مع ابنتك |
| Ben sadece kızınla olan özel ilişkimin iş ilişkimizi etkilemesini istemiyorum. | Open Subtitles | لا اريد فقط أن تؤثر علاقتي مع ابنتك على علاقة عملنا. |
| Yakında yatında kızınla beraber bonbon yiyeceksiniz | Open Subtitles | ولا حقا ستكون مع ابنتك تأكل البون بون |
| - Seni çocuğunla birlikte gördüm. | Open Subtitles | رأيتك مع ابنتك |
| Birini korumak istiyorsan kızının yanına git. | Open Subtitles | إن أردت حماية شخص فاذهب وابق مع ابنتك |
| Bırak artık. ve kızının yanına git. | Open Subtitles | اذهبى اذهبى وكونى مع ابنتك |
| Cezaevi müdürünü kızını arayabilmen için ikna ettim. | Open Subtitles | لقد جعلت المأمور ان يوافق على مكالمة مع ابنتك |
| Ve unutma eğer ben seni ateşli kızını sikmek istersem sikerim. | Open Subtitles | وإذا أريد أن يمارس الجنس مع ابنتك الساخنة ، وسوف. |
| Şimdi,kızına karşı ilk adımı atmak istiyorsan. | Open Subtitles | و الآن، إنْ أردتَ أنْ تخطو الخطوة الأولى مع ابنتك... |
| Kızınızla bir sorununuz vardı. | Open Subtitles | كانت لديك مشكلة مع ابنتك |
| Eğer kızınızla beraber yaşamınıza devam etmek istiyorsanız, ilk yapmanız gereken kendinizi toplarlamanızdır. | Open Subtitles | إذا أردت متابعة العيش مع ابنتك فأول ما يجب أن تفعليه هو أن تستجمعي قواك |
| Sadece dün sizi Kızınızla birlikte gördüğümü söylemek istedim. | Open Subtitles | حسناً أردتك أن تعرف بأنني رأيتك بالأمس مع ابنتك |
| Kızınızla birlikte onu görmeye geldiniz zamanı unuttunuz mu? | Open Subtitles | عندما جئت لزيارته مع ابنتك ألا تتذكر؟ |
| Hadi şimdi git ve kızınla biraz vakit geçir. | Open Subtitles | الآن اذهب لقضاء بعض الوقت مع ابنتك |
| sen kızınla oyna. | Open Subtitles | اذهب والعب مع ابنتك |
| kızınla olan sorunların kendi annen ile olan ilişkine kadar dayanıyordur. | Open Subtitles | قد تكون مشاكلك مع ابنتك مشاكلاً في علاقتكِ مع أمك سابقاً! |
| Sende olan tek şey kızınla beraber olabileceğin son bir Noel. | Open Subtitles | ما لديكِ هو عيدُ ميلادٍ أخير مع ابنتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 