| Sadece evde olup CD'lerimi dinlemek istiyorum, arkadaşlarımla futbol oynamak istiyorum. | Open Subtitles | أريد فقط ان اكون بالمنزل أستمع لأسطواناتي ولعب الكره مع اصدقائي |
| 4 yıl önce arkadaşlarımla liseden mezun oldum... ve hepimiz ayrı yerlere dağıldık. | Open Subtitles | قبل 4 سنوات تخرجت من الثانوية مع اصدقائي وكل منا ذهب في طريقه |
| Paris'in tünellerine giriyor, arkadaşlarımla çatıların üzerinde geziyordum. | TED | فعلت ذلك في انفاق مدينة باريس, وعلى اسطح المنازل مع اصدقائي. |
| Zululu dostlarımla olacağım. Haliyle onlar da beyazları yer. | Open Subtitles | سوف اكون مع اصدقائي ذوي البشره السمراء وسوف نلتهم اي ابيض سمين |
| Yapmak istediği sadece dostlarımla bira içip, poker oynamaktı | Open Subtitles | كل ماأردت فعله كان شرب البيرة و لعب البوكر مع اصدقائي |
| Burada tanrıları benim kadar seven yeni dostlarımla beraberim. | Open Subtitles | انا هُنا مع اصدقائي الجدد الذين يحبون الالهة بقدر حبي لها ايضاً |
| Okula gittim, arkadaşlarımla zaman geçirdim. Küçük kız kardeşlerimle kavga ettim. | TED | ذهبت للمدرسة وتسكعت مع اصدقائي تعاركت مع اخواتي الصغيرات |
| Buraya arkadaşlarımla geldim- | Open Subtitles | انا انا هنا مع اصدقائي ، اذا يجب أن اذهب |
| Bazı arkadaşlarımla birlikte gezi teknesindeydim. ve genç bir bayan tekneden düştü. | Open Subtitles | كنت على المركب مع اصدقائي وسقطت بالبحر فتاه جميلة |
| Bilirsiniz, bu ödülü arkadaşlarımla paylaşabilmem güzel. | Open Subtitles | اتعلموا انه من الرائعه ان اكون قادره على مشاركه هذه الجائزة مع اصدقائي |
| Neden bahsettiğinizi bilmiyorum. Bütün gün burada arkadaşlarımla, partiye hazırlandık. - Onlara sorabilirsiniz. | Open Subtitles | لا ادري ما الذي تتحدث عنه انني هنا مع اصدقائي لاعداد الحفلة يمكنك سؤالهم |
| Matematikten kalıyorum, ve eğer geçemezsem... arkadaşlarımla birlikte mezun olamayacağım. | Open Subtitles | انا ارسب في مادة الحساب .. واذا لم انجح لن اتمكن من التخرج مع اصدقائي |
| Ona arkadaşlarımla içtiğimi söylemeliydim ama... | Open Subtitles | وكان ينبغي علي آخبارها بإني كنت آشرب مع اصدقائي ولكن |
| 4 yıl önce arkadaşlarımla liseden mezun oldum. | Open Subtitles | قبل 4 سنوات تخرجت من الثانوية مع اصدقائي |
| 4 yıl önce arkadaşlarımla birlikte liseden mezun oldum. | Open Subtitles | قبل 4 سنوات تخرجت من الثانوية مع اصدقائي |
| Tam burada, dostlarımla bilardo oynuyor olacağım. | Open Subtitles | ساكون هنا العب البلياردو مع اصدقائي |
| - dostlarımla gidiyorum. | Open Subtitles | - مع اصدقائي - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 