| Uçağın enkazını yaktığında,... neden onu da diğerlerinin yanına koymadın? | Open Subtitles | لماذا لم تضعه مع الاخرين عندما احرقت حطام الطائرة؟ |
| Lütfen, diğerlerinin yanına gidin. | Open Subtitles | الرجاء الذهاب الى اسفل مع الاخرين |
| Onu sadece şurada diğerlerinin yanına koyabilirsin. | Open Subtitles | بأمكانك ان تضعه هناك مع الاخرين |
| Enstrümanlara dokunamazsınız ya da bulduğunuz şeyi Diğerlerine ne şekilde olursa olsun söyleyemezsiniz. | TED | لا يمكنكم لمس الأدوات الموسيقية أوالتواصل مع الاخرين بأي طريقة عما اكتشفتم |
| Diğerlerine yaptığın gibi onun kalbini kırma. | Open Subtitles | لا تحطم قلبها مثلما كنت تفعل مع الاخرين. |
| Kendimi diğerleriyle karşılaştırmıyorum. | Open Subtitles | لا اقارن نفسي مع الاخرين |
| Bağlayın ve diğerlerinin yanına bırakın. | Open Subtitles | هاهاهاها! اربطوة وأتركوة مع الاخرين حتى ... |
| Şu başvuru formunu doldurun... ve şuradaki yığının içine diğerlerinin yanına koyun. | Open Subtitles | و سأضعها في الكومة مع الاخرين |
| diğerlerinin yanına koy. | Open Subtitles | الان ضعه مع الاخرين |
| Onları diğerlerinin yanına koyun. | Open Subtitles | ضعوهم مع الاخرين |
| Onu da diğerlerinin yanına koy. | Open Subtitles | ضعاه مع الاخرين |
| Diğerlerine de ulaşmayı düşünüyordum. | Open Subtitles | لقد كنت افكر بالتواصل مع الاخرين |
| Diğerlerine yaptığını yapmamış. | Open Subtitles | انه لم يفعل هذا مع الاخرين |
| Kendimi diğerleriyle karşılaştırmıyorum. | Open Subtitles | لا اقارن نفسي مع الاخرين |
| Kendimi diğerleriyle karşılaştırmıyorum. | Open Subtitles | لا اقارن نفسي مع الاخرين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 