| hayır,grupla ve birtakım işlerle meşguldüm | Open Subtitles | لا, لقد كنت حقا مشغولة مع الفرقة وأمورها |
| Üzgünüm. Dostum, şu anda grupla beraber kuliste miyiz? | Open Subtitles | أنا آسف. ياصاح، هل نحن في الكواليس مع الفرقة الآن؟ |
| grupla kalmalıydım. Belli ki solo şarkıcı değilmişim. | Open Subtitles | كان علي البقاء مع الفرقة من الواضح بأنني لست فنان منفرد |
| - Grup ile sen anlaştın. Ne bekliyordun ki? | Open Subtitles | لقد وقعت مع الفرقة ماذا الذي كنت تتوقع الحصول عليه؟ |
| Şöyle bir durum var ki, bütün nefesli çalgıcılarımız iki senedir bu orkestrada. | Open Subtitles | حسناً ، الأمر هو قسمنا الخاص بالآت النفخ الخشبية بأكمله كان مع الفرقة الموسيقية طوال عامين |
| Onu orkestraya bırakmayı unutmuşum, hepsi bu. | Open Subtitles | نسيت ان اتركها مع الفرقة هذا كل ما في الامر |
| Aynı şey ama gurupla birlikte. | Open Subtitles | بنفس العزف ولكن مع الفرقة |
| Johnny ile ben evleneceğiz ve grupla turneye çıkacağız. | Open Subtitles | يتم الزواج جوني وأنا وانا ذاهب في جولة مع الفرقة. |
| - Hayır, oraya gidersen, grupla turneye çıkacağını söyledi. | Open Subtitles | إذا كنت تظهر هناك، أنها ستعمل الذهاب في جولة مع الفرقة. |
| Sadece grupla oturmaya gidiyorum. | Open Subtitles | فقط أذهب هناك للبقاء مع الفرقة الموسيقية |
| Bir gece kulübünde bir grupla beraber çıkıyordum. | Open Subtitles | هذا أنا في ملهي في المدينة مع الفرقة |
| Tamam, geceyi grupla birlikte geçirmedik. | Open Subtitles | حسناً , نحن لم نقضي الليل مع الفرقة |
| Tamam, geceyi grupla birlikte geçirmedik. | Open Subtitles | حسناً , نحن لم نقضي الليل مع الفرقة |
| Aslında grupla ilgili krizden bahsetmişti. | Open Subtitles | لقد قالت أنه كان هناك أزمة مع الفرقة أو |
| Bu Deacon. Bazen grupla çalar. | Open Subtitles | هذا يكون يعزف مع الفرقة أحياناً |
| Yakışıklı adam grupla dans edemez. | Open Subtitles | الرجل الوسيم لا يستطيع الرقص مع الفرقة |
| Yakışıklı adam grupla dans edemez. | Open Subtitles | الرجل الوسيم لا يستطيع الرقص مع الفرقة |
| Yakışıklı adam grupla dans edemez. | Open Subtitles | الرجل الوسيم لا يستطيع الرقص مع الفرقة |
| Sizin için çalıştığımı bilmeleri beni orkestrada garip bir duruma sokuyor. | Open Subtitles | هذا يضعني في موقف غريب مع الفرقة الموسيقية منذ وهم يعرفون بأنني أعمل لديك موقف غريب؟ |
| Şaşı, orkestrada çalmak istedi. | Open Subtitles | كوكي يريد ان يعزف مع الفرقة انا جاد |
| Ray, orkestraya yumuşak davrandığımı düşündüğünü biliyorum ama o cazcılar ben ne istersem yaparlar. | Open Subtitles | راي ، أعلم أنك تظن أني سلس مع الفرقة لكن هذه القطط تفعل كل ما أطلبه منها |
| Yangın çıktığı sırada, gurupla birlikte sahnede olduğunuzu söyledi. | Open Subtitles | أورسن هودج) أنّك كنت على المسرح) مع الفرقة عندما إندلع الحريق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 