"مع الكثير من" - Translation from Arabic to Turkish

• bir sürü
• bir çok
• bol
• çok fazla
• kadar çok

Çünkü sen beraber çalıştığın bir sürü kişiyle seviştin ve bu seni korkutmadı.
لأنك مارست الجنس فعلا مع الكثير من الناس بالعمل و لم يفزعك ذلك

Bürokratik okul sistemlerinde, öğretmenler genellikle, ne öğretecekleriyle ilgili bir sürü talimatla sınıflarda yalnız bırakılıyorlar.
في الأنظمة المدرسية البيروقراطية، غالبا ما يُتْرَكُ المدرسين بمفردهم بالأقسام مع الكثير من التوجيهات حولما يجب تدريسه.

Ve diyelim ki bu adamların cesetlerini hemen El Paso dışında... üzerilerinde bir sürü para ile bulsa?
و على افتراض انه وجد جثث الرجال خارج ال باسو مع الكثير من المال معهم

Eğer bu bir okyanus gezegeniyse ve biz sadece küçük bir azınlıksak bu insanoğlunun düşündüğü bir çok şeye müdahele ediyor.
اذا كان هذا كوكب محيط ولدينا فقط أقلية صغيرة من هذا الكوكب، انه فقط يتعارض مع الكثير من ما تعتقده الانسانية.

Bunun bol çocuklu güzel bir ailenin başlangıcı olduğunu biliyoruz.
نعرف انه بداية لعائلة رائعة مع الكثير من الاطفال الرائعين

Büyük bir nükleer bomba içinde çok fazla radyasyon barındıran,
انها عباره عن قنبله نوويه ضخمه مع الكثير من الاشعه بداخلها

Sadece annemle babamın ölümünden sonra bir sürü sorumlulukla beyninden vuruldu.
هو فقط ينضغط مع الكثير من المسؤوليات بعد وفاة امي وابي هو لم يتعود على ذلك

Sende kapıda bir sürü çocukla beni bekliyorsun avsız dönmemden korkuyorsun. Çok çekici.
و أنت تنتظريني عند الباب مع الكثير من الأطفال و هم يتدافعون عند أقدامك

Senin gibi bir sürü gençle birlikte oldu o, çikolata gibi yer seni. Kaşık?
لقد كانت مع الكثير من الشباب أمثالك، سوف تلتهمك مثل الشيكولاته

bir sürü arıyla trajik ve romantik bir hayatı mı vardı? Öyle.
هل لديها حياة مأساوية أو رومانسية مع الكثير من النّحل ؟

- bir sürü insanla çıkıp geldiniz, pizzalar ve pasta ve şimdi evimiz çöp içinde.
لقد اتيتم مع الكثير من الناس , والبيتزا , والكيك والآن منزلنا مدمر

"Büyüyünce bir sürü yabancı adamla sikişeceğin,
عندما أكبر ,أريد ممارسة الجنس مع الكثير من الرجال الغرباء

Babamın bir sürü parası var.
مع الكثير من الحديث أبى لديه الكثير من المـال

Beni bir sürü angarya iş ve ipotekle baş başa bıraktı.
‫تركتني مع الكثير ‫من الٔاعمال ورهن كبير

Kaynağım, adamın çoğu zaman yanında bir sürü adamla orada olduğunu söyledi.
مصادري تقول بأنه هناك معظم الوقت مع الكثير من الدّعم

Diyelim ki bu adamların cesetlerini El Paso dışında üzerilerinde bir sürü parayla buldu?
و على افتراض انه وجد جثث الرجال خارج ال باسو مع الكثير من المال معهم ماذا سيظن المأمور

bir çok kızla yatıyorum ama seninle sevişiyorum.
أنام مع الكثير من الفتيات، لكن أعمل الحب معك

Siz bunu bir çok çocukla çok iyi şekilde yaptığınız için, annesi iyileşene kadar onu himayeniz altına alacağınızı umuyoruz.
بما أنكما قد نجحتما مع الكثير من الأطفال. كنا نأمل أن تتبنوه إلى أن تشفى أمه.

Operanın içerisinde, bol doğal ışık alan bir lobi bulunuyor; burada yarı açık yarı kapalı alanın keyfini çıkarabiliyorlar ve çevrelerindeki güzel manzarayı görebiliyorlar.
داخل الأوبرا، لدينا هذا الرواق مع الكثير من الضوء الطبيعي، ويمكنهم الاستمتاع أيضًا بهذا الفضاء الداخلي والخارجي، ويمكنهم أن يروا جمال المنظر من حولهم.

Belki de ben çok fazla barmenle yatmışımdır.
ربما كنت قد أنام فقط مع الكثير من السقاة.

O kadar çok dulla konuştum ki hepsi de bir zamanlar hayat doluydu.
أعني أنني جلست مع الكثير من الأرامل اللائي اعتدن أن يكنّ مغمورات بالحياة