| İş arkadaşlarıyla ya da rakip şirketlerle bir anlaşmazlık yaşadı mı? | Open Subtitles | هل كانت لديه أي صراعات مع زملائه أو منافسيه في سوق العمل؟ |
| Diğer iş arkadaşlarıyla iyi geçinir miydi? | Open Subtitles | هل كان يتعامل بلطف مع زملائه الاخرين ؟ |
| Doktorun iş arkadaşlarıyla herhangi bir sorunu var mıydı? | Open Subtitles | هل كان له أي مشاكل مع زملائه بالعمل؟ |
| Geçmişte iş arkadaşlarıyla başına dert almasının nedeni de buydu. | Open Subtitles | -هذا ما أوقعه في ورطة مع زملائه في الماضي . |
| İş arkadaşlarıyla konuşmam lazım. | Open Subtitles | أنا بحاجة الى التحدث مع زملائه. |
| İş arkadaşlarıyla konuştum. | Open Subtitles | تحدثت مع زملائه بالعمل. |
| - İş arkadaşlarıyla takılması gerekiyormuş. | Open Subtitles | هو يريد ان يخرج مع زملائه في العمل - |
| Karısıyla ve iş arkadaşlarıyla konuştum. | Open Subtitles | تكلمتُ مع زوجته، مع زملائه. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 