| Robot Ortağınla birlikte sahte suçlarla mücadele etme havasına girdin mi bakalım? | Open Subtitles | هل أنت جاهز لمحاربة الجريمة المزيّفة مع شريكك الرجل الآلي؟ |
| Ortağınla ya da seni dinleyebilecek biriyle konuşmalısın. | Open Subtitles | تحدث مع شريكك أو مع أي أحد يمكنه أن يستمع إلينا |
| Sana gelince. Clarenbach'ın, ortağının yanında olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أما أنتِ ، اعلم بأن (كلارينبتش) مع شريكك |
| Sana gelince. Clarenbach'ın, ortağının yanında olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أما أنتِ ، اعلم بأن (كلارينبتش) مع شريكك |
| İş ortağın Meunier ile hesabınızı reddetmek, bu alınmaya değer bir risk mi? | Open Subtitles | اذاً سوف تتراجع عن العمل مع شريكك مونير , ذالك كان يستحق المجازفة؟ |
| Çalışmak için niye ortağını seçtin ve onlar niye seni seçti? | Open Subtitles | لماذا اخترت العمل مع شريكك ولماذا اختار هو العمل معك ؟ |
| Eğer korkunu yenerek kendinle bütünleşmezsen hiçbir şekilde partnerinle bütünleşemezsin. | Open Subtitles | والإرتباط بنفسك فمن المستحيل بالتأكيد أن تتواصلي مع شريكك |
| Bilirsin işte, kampa gidersin ve bunu bir arkadaşınla yapman gereklidir ama ona bir şey de söyleyemezsin, böyle düşe kalka bitirirsiniz kampı. | Open Subtitles | تذهبين ويتوجب عليك أداء الأنشطة مع شريكك لكن لا يمكنك قول شيء لذا ستتعثر في طريق الوصول |
| Arama falan yapmayacağım, çünkü Ortağınla aramda hiçbir anlaşma olmayacak. | Open Subtitles | لن أجري أية اتصالات لأنه لن تكون هنالك أي صفقة مع شريكك |
| Kuralların arasında Ortağınla birlikte olamazsın diye bir şey yok. | Open Subtitles | لا يوجد بند في القوانين والأنظمة ينص على منع أي علاقة مع شريكك |
| Diyelim ki sahada Ortağınla bir anlaşmazlık yaşadın. | Open Subtitles | إذاً أنتِ فى الميدان ولديك خلاف مع شريكك |
| O zaman eski ortağın Doktor Hamsterviel'le tartışırsın! | Open Subtitles | أذا ربما أنت ستناقشها... مع شريكك السابق، الدّكتور هامسترفيل. |
| Öyle, yeni ortağın nasıl? | Open Subtitles | نعم ، كيف الأمر مع شريكك الجديد ؟ |
| İpi kullanıp ortağını duvarın ötesine geçir. | Open Subtitles | استعمل الحبل لتخطي الجدار مع شريكك ايها المتدرب |
| İpi kullanıp ortağını duvarın ötesine geçir. | Open Subtitles | استعمل الحبل لتخطي الجدار مع شريكك |
| Eee, yeni partnerinle durumlar nasıl bakalım! | Open Subtitles | اري ان كل شي يسير بسلالسه مع شريكك الجديد |
| - Sahnedeki partnerinle bağlantı kurmak. | Open Subtitles | التواصل مع شريكك بالمشهد |
| Ev arkadaşınla geçireceğin zamanı engellediğim için özür dilerim. | Open Subtitles | أسف إذا كان هذا سيستقطع من وقتكِ مع شريكك بالسكن |
| Neden ev arkadaşınla oynamıyorsun? | Open Subtitles | لما لا تلعب مع شريكك بالسكن ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 