| Çünkü ortağımla bunu piyasaya sokacağız ve desteğe ihtiyacımız var. | Open Subtitles | لأني مع شريكي, سنذهب بعيداً بهذا. و نحتاج إلى مستثمر. |
| ortağımla konuşmalıyım. Açığa çıkmayı göze alamayız. | Open Subtitles | على التحدث مع شريكي أولاً لا يمكننا أن نجعلهم يكتشفون أمرنا |
| ortağımla, karınızla konuşma biçimi hakkında konuşacağım. | Open Subtitles | سأتحدث مع شريكي على طريقة تحدثه مع زوجتك |
| Parayı almıyorum çünkü ortağıma ihanet etmek istemiyorum. | Open Subtitles | إنني لن أأخذ المال لأنني لا أريدُ بأن أعبث مع شريكي. |
| tabii. takım arkadaşımla plan yapıyordum sadece bunun problem olduğunu düşünmedim | Open Subtitles | بالطبع, اني فقط احاول ان اخطط مع شريكي بالفريق لم تلاحظي أنها مشكله |
| ortağımla sıfırdan kurduğumuz firmayı batırdı. | Open Subtitles | لقد دمر الشركة التي بنيتها مع شريكي من الصفر |
| Yeni ortağımla mutlu olmadığım gibi bir fikre kapılmış. | Open Subtitles | لديه هذه الفكرة أنّني لست سعيداً مع شريكي الجديد |
| Bu konuşma idari ortağımla mı yoksa müvekkilimin eski eşi ile mi yapıldı? | Open Subtitles | هل كانت هذه المحادثه مع شريكي عملي ؟ او مع زوجه سابقه للعميل ؟ |
| ortağımla bira içip maçı izliyorduk. | Open Subtitles | كنتُ أحتسي البيرة مع شريكي و نشاهد المباراة أنتَ إقتحمتَ المكان |
| Bir hafta önce ortağımla, hamburger yiyordum. | Open Subtitles | منذ أسبوع مضى، كنت أتناول البرغر مع شريكي بالعمل، |
| Aslında, ortağımla başka bir çağrı almıştık, oraya giderken... | Open Subtitles | في الواقع أنا مع شريكي كنا قادمين من بلاغ أخر عندما لاحظنا |
| Bunu yeni ortağımla konuşmak zorunda kalacaksınız. | Open Subtitles | لا أعرف عليك أن تتحدث مع شريكي الجديد |
| Özür dilerim. ortağımla konuşmam gerek. | Open Subtitles | .المعذرة .أحتاج إلى التحدث مع شريكي |
| Bana ortağımla biraz izin ver. | Open Subtitles | , أمهلني بعض الدقائق مع شريكي . . و سوف |
| Ama sen, ortağımla ani vuruşları çalışmaya başlayabilirsiniz. | Open Subtitles | ولكن يمكنك ان تعمل العرض مع شريكي |
| Tabiki paramın bir kısmını yani ortağımla paylaşacağım, Troy Coangelo... | Open Subtitles | بالرغم من أنني سأتشارك أموالي مع شريكي الجديد (تروي كوانجلو) |
| Ne tesadüf, ben de ortağıma senden bahsediyordum tam. | Open Subtitles | لقد كُنت أتحدث للتو عنكِ مع شريكي الإداري |
| Bakalım ortağıma ulaşabilecek miyiz. | Open Subtitles | -سأرى اذا امكنني التواصل مع شريكي |
| ortağıma kayıt yaptır. | Open Subtitles | تحقق في مع شريكي هناك. |
| Ben de yeni masa arkadaşımla dostluğumu pekiştirmekle meşgulüm, Paul. | Open Subtitles | انا مشغول في توطيد علاقتي مع شريكي بالمكتب بول |
| - ...arkadaşımla konuşuyordum. | Open Subtitles | أتناقش مع شريكي |
| arkadaşımla birlikte ülkeyi dolaşmıştık bir keresinde. | Open Subtitles | قطعت البلاد مع شريكي ذات مرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 