"مع هؤلاء القوم" - Translation from Arabic to Turkish

• bu insanlarla

Maria, bu insanlarla en azından işbirliği yapıyor gibi görünmeli.
ماريا، عليه على الأقل أن يتظاهر بالعمل مع هؤلاء القوم.

bu insanlarla yürüyemem ve konuşamam.
لا يمكنني مرافقة و التحدث مع هؤلاء القوم

Çünkü şimdi uzun mu uzun bir süre bu insanlarla birlikte kalmak zorunda...
لأنه الآن سيضطر للبقاء مع هؤلاء القوم لوقت طويل جداً

Ama yarın yine bu insanlarla birlikte yaşamak zorundayız, bunu unutmayın.
لكن مازال يجب علينا العيش مع هؤلاء القوم في المستقبل تذكروا هذا.

bu insanlarla uğraşmayın demiştim.
لقد أمرتكما آنفاً ألا تعبثا مع هؤلاء القوم.

bu insanlarla anlaşamıyorum.
لا استطيع أن أتناقش بالمنطق مع هؤلاء القوم.

- Boşver Maria'yı. bu insanlarla ben yaşamalıyım.
-إنسى أمر ماريا ، أنا من سيعيش مع هؤلاء القوم

bu insanlarla birlikte çalıştığını fark etmeden edemedim.
لا اصدق لكني الاحظ... انك تبدين حسناً, تعملين مع هؤلاء القوم.

bu insanlarla anlaşmaya varmamız gerekiyor.
علينا ان نتفاوض مع هؤلاء القوم

bu insanlarla yaşanmıyor ki.
لا يمكنني العيش مع هؤلاء القوم

bu insanlarla yaşanmaz.
لا يمكنني العيش مع هؤلاء القوم

Beni bu insanlarla yalnız bırakma.
لا تتركني وحيداً مع هؤلاء القوم

bu insanlarla yaşamak zorundayız.
أعني، يجب علينا العيش مع هؤلاء القوم

bu insanlarla ortak hiçbir şeyim yok.
ليس لدي أ يقاسم مشترك مع هؤلاء القوم

Artık bu insanlarla çalışıyoruz.
إننا نعمل مع هؤلاء القوم الآن.

- bu insanlarla çalıştığımızı sanıyordum.
-حسبتُنا نعمل مع هؤلاء القوم