"مع هذا الأمر" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu işi
• bunun üstesinden
• bununla tek başına

Polisi aramışlardır, Bu işi onlara bırakalım.
لا بد وأنهم استدعوا الشرطة دعهم يتعاملون مع هذا الأمر

Çocuklarınız için güçlü durmanız ve Bu işi bizim halletmemize izin vermeniz gerek.
أريدكم أنّ تكونوا أقوياء من أجل أبناءكم و تتركونا في التعامل مع هذا الأمر

Neden kaçmayı bırakıp Bu işi halletmeye çalışmıyorsun?
لما لاتحاول أن تتأقلم مع هذا الأمر وتتوقف عن الهرب ؟

Ondan hala hoşlanıyorum ama bunun üstesinden gelmemiz gerekecek.
أعني, أنّني مازلت أحبها ولكن علينا التعامل مع هذا الأمر

bunun üstesinden gelmek onaylamaktan çok daha farklı bir şey.
وتعاملنا مع هذا الأمر هو.. حسنا، هو مختلف تماما عن تشجيعهم لفعل ذلك

Sen sadece 16 yaşındasın, bununla tek başına başa çıkmamalısın.
أنت بالـ16, ليس عليك أن تتعاملي مع هذا الأمر لوحدك.

Oğlunu kaybetmek ayrı şey ama bununla tek başına başa çıkmaya çalışmak...
فقدان الإبن هو شيء واحد ... لكن تتعامل مع هذا الأمر لوحدك

Bu işi oldukça iyi götürüyorsun.
أتعرف .. انتَ تتعامل مع هذا الأمر بطريقة ممتازة

Merak etmeyin, ben ve efendim Bu işi çözeceğiz.
لا تقلقى نفسكِ ، سنتعامل مع هذا الأمر

Bu işi derhal halledeceğim.
أنا ذاهب للتعامل مع هذا الأمر حالا

Bence Bu işi hemen halledelim.
أقول بأن نُنهى مع هذا الأمر الآن

Bu işi halletmenin daha iyi bir yolu var.
هناك طريقة أفضل للتعامل مع هذا الأمر.

- Bu işi halledeceğini söylemiştin.
أعتقد أنك قلت أنك ستتعامل مع هذا الأمر.

Lütfen Bu işi berbat etme.
من فضلك لا يمارس الجنس مع هذا الأمر.

Tek başıma bunun üstesinden geleceğim.
أريد أن أتعامل مع هذا الأمر وحدي

Ayrıca, biz bunun üstesinden gelebiliriz.
كما أننا نستطيع التعامل مع هذا الأمر

bunun üstesinden gelebiliriz.
بإمكاننا التّعامل مع هذا الأمر.