| Bir silahın bana doğrultulduğunu gördüm. Maytap sesi gibi bir şey duydum. | Open Subtitles | فرأيت سلاحا مصوّباً تجاهي، سمعتُ مايشبه أصوات مفرقعات نارية |
| Maytap patlattım. | Open Subtitles | أطلقت مفرقعات نارية |
| Bir insanın ağzına Kestane fişeği sokmak. | Open Subtitles | ماذا سيحدث لو أنه وضع مفرقعات نارية في فم أحدٍ ما؟ |
| Kestane fişeği. Kestane fişeğiydi. | Open Subtitles | مفرقعات نارية, لقد كان مفرقعات نارية |
| Kuzenim Meksika'dan birkaç kestanefişeği getirmiş. | Open Subtitles | قريبتى حصلت على مفرقعات نارية من "المكسيك" |
| Kuzenim Meksika'dan birkaç kestanefişeği getirmiş. | Open Subtitles | قريبى حصل على مفرقعات نارية من "الكسيك" |
| Silah değil. Sadece Kestane fişeği. Silah değil. | Open Subtitles | لا يوجد مسدس إنها فقط مفرقعات نارية |
| Sadece Kestane fişeği. Silah değil. | Open Subtitles | لا يوجد مسدس إنها فقط مفرقعات نارية |
| Kestane fişeği. M80'ler. | Open Subtitles | إنها مفرقعات نارية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 