"مفوضية" - Translation from Arabic to Turkish

• Komisyonu
• komisyonunda
• BMMYK
• Komserliği
• komisyonundan

BM bünyesinde bu sözleşmeleri yöneten bir birim bile var, Barış İnşa Komisyonu.
الأمم المتحدة لديها وكالة تتوسط في هذه الإتفاقات يطلق عليها مفوضية بناء السلام

Çünkü, 2006 yılının yaz döneminde, Avrupa Birliği Komisyonu bir yönetmelik düzenledi.
لأنه في صيف سنة 2006، قدّمت مفوضية الإتحاد الأوربي توجيهات.

Yönetim komisyonunda 9 kişi var hepsi senin tarafından atandı.
هناك تسع أشخاص في مفوضية المعالم المدنية كلهم تحت يدك

San Joaquin bölgelendirme komisyonunda.
على مفوضية " سان واكين "

Kızıl Haç'a yardım ediyoruz. BMMYK'ye yardım ediyoruz.
إنّنا ندعم الصليب الأحمر، مفوضية شؤون اللاجئين.

Peki, BM Mülteciler Yüksek Komserliği bizi bugün arayacak mı?
حسناً هل ستتصل بنا مفوضية اللاجئين اليوم؟

Bay Thorpe, polis komisyonundan kimseyi göremiyorum.
يا سيد ثورب لا أرى أي أعضاء من مفوضية الشرطة

İki yıl önce Eğitim Komisyonu'na katıldım.
انضممت قبل سنتين ونصف إلى مفوضية التعليم.

Büyük Buhran sırasında yatırım bankacılığını düzenlemek için oluşturulan Menkul Kıymetler ve Borsalar Komisyonu hiçbir şey yapmadı.
مفوضية التأمين و البورصة الوكالة الفيدرالية التى تم إنشائها خلال فترة الكساد لتنظيم الاستثمار البنكى

Aynı zamanda Algonkin Oyun Komisyonu'nun başkanısınız, değil mi?
أنت أيضًا رئيس مفوضية ألعاب الغنقوين, أليس كذلك؟

Knapp Komisyonu seni seviyor. İfade vermeni istiyorlar.
مفوضية ناب تحبك ويريدوا منك الظهور

Pekala, burada, Hong Kong'daki Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komisyonu'yla, UNHCR ile konuştum.
حسنا، للتو قابلت مدير مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين هنا في "هونغ كونغ"، وهم مدركون أنّك تطالب

Mevcut Polis Komisyonu'yla şansınız bir hayli yüksek.
لديك فرصة ممتازة مع مفوضية الشرطة

15 Şubat'ta BMMYK'dan gelen 6 tane kamyon konvoyumuz var.
في الـ15 من فبراير، ستأتي مفوضية شؤون اللاجئين قافلة من ست شاحنات.

BM Mülteciler Yüksek Komserliği'nin falına bakalım.
سوف نصنع تنبؤاً بشأن مفوضية اللاجئين

Sanwa bölgelendirme komisyonundan kimseyi tanıyor musun?
تعرف أي شخص في مفوضية " سانوا زونا " ؟