| Bugün Emniyet Müdürü Dowdell'ın yapacağı basın toplantısından sonra Clark hastaneden taburcu oluyor. | Open Subtitles | كلارك جرى اخراجه اليوم من المستشفى بعد مؤتمر صحافي مشترك مع مفوض الشرطة دوديل |
| Emniyet Müdürü ve belediye başkan yardımcısı.... ...sıkıyönetim uygulanacağını-- | Open Subtitles | مفوض الشرطة و نائب رئيس البلدية أعلنوا حالة الأحكام العرفية... |
| "Emniyet Müdürü suç oranlarında yaşanan artışı..." | Open Subtitles | مفوض الشرطة علل تزايد معدلات الجريمة |
| Polis Müdürü, Genel Vali olmak istediğini söylememiş miydin? | Open Subtitles | ألم تقل بأنك تريد أن تصبح مفوض الشرطة و الحاكم العام؟ |
| Polis Müdürü'nü, Ulaşım Kontrol Başkanı'nı ve şu aptal hesap kontrolörünü çağır. | Open Subtitles | أجلب لي مفوض الشرطة, ورئيس سلطة النقل |
| Eski Polis şefi kandırıldığını iddia ediyor. | Open Subtitles | مفوض الشرطة السابق ادعى أنه خُدع |
| Eğer yaparsam, Emniyet Müdür Yardımcısı kariyerimi mahveder ve sokakta fasulye için güzel bedenimi satmak durumunda kalırım. | Open Subtitles | - أجل - حسناً، إن فعلت ذلك نائب مفوض الشرطة يمكنه أن يُنهي حياتي المهنية وينتهي الأمر بي ملقى في الشوارع |
| "Polis Komiseri de amatör golfçü." | Open Subtitles | مفوض الشرطة لاعب جولف هاوي ايضا |
| Çocuklar, komiser oldum diye sizi unuttuğumu sanmayın. | Open Subtitles | يا رجال ، لا تعتقدا أنني نسيتكما بعد أن أصبحت مفوض الشرطة |
| Kimsin sen, yeni Emniyet Müdürü mü? | Open Subtitles | حسناً، من تكوني مفوض الشرطة الجديد ؟ |
| Ama aşağıda kimin olduğunu biliyoruz, Emniyet Müdürü var orada. | Open Subtitles | نحن نعرف ما يوجد بالاسفل, سيدي مفوض الشرطة! |
| Emniyet Müdürü Higgins mi? | Open Subtitles | هيجنز, مفوض الشرطة ؟ |
| Bu adam Emniyet Müdürü. | Open Subtitles | انه مفوض الشرطة |
| Podolski, Emniyet Müdürü Yardımcısı'nın da adı Podolski. | Open Subtitles | بولدوسكي)، يشبه إسم نائب) (مفوض الشرطة (بولدوسكي |
| Gladys, bu Emniyet Müdürü James Gordon. | Open Subtitles | يا(غلاديس , هذا مفوض الشرطة (جيمس غوردن) |
| Polis Müdürü, bir taziye defteri hazırlanması önerisine sıcak bakabileceğinizi düşünüyor. | Open Subtitles | مفوض الشرطة كان مهتماً... بإثارة إهتمامك بفكرة كتاب تعزية |
| - Polis şefi telefonda, efendim. | Open Subtitles | - مفوض الشرطة معك على الخط سيدي - |
| Hey, Jake, oldukça seksi ve sinirli bir yetkili geldi, Emniyet Müdür Yardımcısı Podolski. | Open Subtitles | مرحباً، جاك، يوجد موظف جذاب وغاضب للغاية هُنا (نائب مفوض الشرطة (بولدوسكي |
| Emekli Polis Komiseri, Charles Stanford ...ve tahmin edilen halefi Başkomiser Marion Mathers Noel Arifesi'nde, Queensboro Projesi'nin Kaliteli Yaşam bölgesini incelemeye gelecekler. | Open Subtitles | مفوض الشرطة المتقاعد (شارلي ستانفور).. وخليفته المُتوقّع النقيب (ماريون ماذرز)... قادمان تحت إستمرار حملة... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 