| Bu insanlar statükoya, kabul edilebilir görünene, her zaman tehdit oluştururlar. | TED | هؤلاء الأشخاص هو مصدر تهديد مستمر للوضع الراهن، لما يعتبر حاليًا مقبولًا. |
| Bu kabul edilebilir bir ihtimal bile değil. | Open Subtitles | هذا ليس حتّى سيناريو مقبولًا بأيّ حال من الأحوال. |
| Olanlar kabul edilebilir değil. | Open Subtitles | هذا لم يكن مقبولًا |
| Böyle cinsiyet ayrımcılığı kabul edilemez. | TED | هذا التمييز الجنسي ليس مقبولًا. |
| Doğru. Peki, bu kabul edilemez. | Open Subtitles | هذا صحيح - حسنٌ، هذا ليس مقبولًا - |
| Oldukça kabul edilebilir buldum. | Open Subtitles | أرى ذلك مقبولًا جدًا |
| Oldukça kabul edilebilir bulmuş! | Open Subtitles | ترى ذلك مقبولًا جدًا! |
| Tamamen kabul edilemez. | Open Subtitles | لم يكن مقبولًا البتة |