"مقلدة" - Translation from Arabic to Turkish

• taklit
• sahte
• çakma
• kopya
• Silik
• çakması
• ucuz bir

Bizde taklit bulunmaz.
مجوهراتنا حقيقية نحن لا نملك جواهر مقلدة

İsyanlar, taklit cinayetler, linçler, kıyımlar.
شغب, جرائم قتل مقلدة لها, إعدامات بلا محاكمة, مذابح.

Önce çalınıp, sonra da iade edilen incilerin daha önce çalınanların yerine koyulan sahte inciler olduğunu anladım.
اكتشفت ان الجواهر التى عثرنا عليها كانت مقلدة تم استبدالها بالحقيقية

- Bana kurşunun sahte olduğunu, güvenli olduğunu söylemişti. Eğitim kurşunları.
أخبرني أن الذخيرة آمنة طلقات مقلدة للتدريبات

Her neyse bunun çakma olmadığını söyledi.
على أية حال يقول أن الخاتم ليس نسخة مقلدة

- Demek ki çok zekice hazırlanmış bir kopya cinayet. - Not, son 48 saat içinde yazılmış.
إذا لا بد أنها نسخة مقلدة بمهارة شديدة الملحوظة كتبت فى الـ48 ساعة الأخيرة

Silik biri olmadığını kanıtla.
أثبتِ أنكِ لستِ مجرد مقلدة

- Cüce işi taklit mallardan değil.
ما من أغراض مقلدة لمنتوجاتكم أيها الأقزام، بصدق

Bu sesler taklit edilebilir!
تلك الاصوات من الممكن أن تكون مقلدة

ucuz bir taklit. Annie Hall'ın kötü bir versiyonu.
تزييف رخيص, اغنية سيئة مقلدة من "اننى هال".

Bu bir taklit değil. Bu o.
هذه ليست مقلدة ,هذه الأصلية

Ama hepsi taklit.
على أية حال فكلها كانت مقلدة

Aptal çocuk sadece taklit demiştim..
الصبي سخيفة مقلدة فقط, هذا كل شيء!

sahte şeyler yapmak moda Mekke'sinin nihai amacı mı?
هل صناعة بضائع مقلدة هو الحلم الأمثل في صناعة الملابس؟

Paris'teki sahte spor ayakkabıların, Batı Afrika'daki sahte sigaraların veya ABD'deki korsan müziğin hepsi silah ve cephane ya da patlayıcı malzemeleri satın alan eğitim kamplarının masraflarını karşılamak için kullanılıyor.
أحذية رياضة مقلدة في شوارع باريس، سجائر مزيفة في غرب افريقيا، وقرصنة أقراص الموسيقا في الولايات المتحدة جميعها تذهب لتمويل معسكرات تدريب ارهابية، شراء الأسلحة والذخيرة، ومكونات المتفجرات.

sahte çıkarma gemilerin ve yoğun bir telsiz trafiğin olacak.
تجمعات قوات وهمية ... هبوط طائرات وهمية محطات إذاعية مقلدة ...

sahte bagajlar, imitasyon mücevherler, "Makin-tuş" bilgisayarlar.
حقائب سفر مزيفة, جواهر مقلدة أجهزة حاسبات "ماكنتوش"

Yatak odasının penceresinden, çakma el çantaları satıyor.
التي تبيع حقائب يد مقلدة من نافذة غرفتها

Çocukların küçüklüklerinden kalan çakma bir Stride Ride kutusu olacaktı.
إنه صندوق أحذية أطفال مقلدة موجود منذ كنتم صغار

Silik biri olmadığını kanıtla.
مرحباً! برهني أنكِ لست مجرد مقلدة

Ve Sizzler's, Black Angus'un daha ucuz bir çakması.
"الأمر مثل أن "سيزلرز" نسخة مقلدة من "بلاك آنجس

Yani bizi bir pusudan kurtarmak, ucuz bir motel guguklu saatinin yeteneğine kaldı.
إذاً دخولنا إلى كمين أو لا يعتمد على جودة صنع ساعة وقواق مقلدة في فندق.