"مقولة قديمة" - Translation from Arabic to Turkish

• Eski bir deyiş
• bir atasözü
• eski bir söz

Charles, Amerikan Futbol Ligi'nde Eski bir deyiş vardır.
تشارلز ، هُناك مقولة قديمة فى دورى كرة القدم

Eski bir deyiş... Ancak bu hususta doğru değil.
مقولة قديمة غير صحيحة بهذه الحالة

Burada eski bir atasözü var: "Doğu sefadır, batı cefa!" Bu yüzden işte.
لدينا مقولة قديمة هنا "الشرق جيد والغرب سيء" نقولها لهذا السبب

- Bir atasözü:
) - هناك مقولة قديمة تقول :

Fazla gurur, adamı öldürür diye eski bir söz vardır.
هناك مقولة قديمة تقول أن الكثير من الكبرياء قد يقتل

Annemim bana öğrettiği eski bir söz vardır.
هناك مقولة قديمة أخبرتني بها أمي هل تريد سماعها؟

- Sadece Eski bir deyiş.
أوه ، إنها مقولة قديمة

Eski bir deyiş vardır:
:هناك مقولة قديمة

Kuzeyde Eski bir deyiş vardır:
في الشمال لدينا مقولة قديمة

İskoçya kültürü konusunda uzman değilim ama bildiğim kadarıyla Aziz Odran'la ilişkilendirilen Eski bir deyiş var, öyle değil mi?
عادات الشعوب أمرٌ بعيد عن إختصاصي ...و لكن هل أنا مُحق بأنّ هناك مقولة قديمة مرتبطة بالقديس (أودهران) ؟

Hemen hemen tüm hikayeleri özetleyen eski bir söz vardır: "kasabaya bir yabancı gelmişti."
هناك مقولة قديمة حول كل قصة تقريبًا يمكن أن تُختصر في: "أتى غريبٌ إلى المدينة."

İnandığım eski bir söz vardır.
هنالك مقولة قديمة ولكني اصدقها تقول

Üzgünüm, Bay Geller. Fakat bilirsiniz, eski bir söz vardır:
(أنا أسف يا سيد (جيلر : و لكن كما تعرف هناك مقولة قديمة تقول