"مقيت" - Translation from Arabic to Turkish

• berbat
• İğrenç
• nahoş
• sikik
• pislik
• berbattır
• çok kötü
• Berbatsın

Daha önce berbat oynamış takımlar görmüştüm ama, bu kadar berbat oynayanı yoktu.
رأيت قبلهم فريق مقيت ، لكن هؤلاء كانوا أمقت وأوضع المقيتين الذي واجهناهم

berbat bir his olduğunu biliyorum ama sandalyeye kadar gitmen gerekiyor.
حسناً أعرف أن هذا مقيت لكننا سنجلسك هلى هذا الكرسي، اتفقنا؟

Beni fena bir holografik şekilde görüyorsanız kesin ölmüşümdür ki benim için cidden berbat bir durum.
إذا كنتم ترونني على هذه الهيئة الثلاثية الأبعاد هذا يعني انني ميت وهو امر مقيت بالنسبة لي

Kestirecek iğrenç bir yer arıyordum ve senin evinin kapısı kilitliydi.
كنت ابحث عن مكان مقيت للنوم فيه لكن المنزل كان مغلق

Tehlikeli olması bir yana... kesinlikle nahoş bir şey.
قد يكون في ذلك شيئ من الخطر. انة شيء مقيت جدا.

Oh, seni sikik.
أوه ، كنت مقيت.

Elimin izleriyle yaptığım hindi. Ne pislik bir herifmiş.
وطبعة كفّي التي صنعتها بدم ديك روميّ، يا له من مقيت!

Veya bu işi benim yerime birisi yaparsa ki berbat olur, çünkü onu öldürmenin hazzını almak istiyorum.
أو ان اجعل أحداً ما يقوم بذلك من أجلي وهو امر مقيت, لأنني اريد ان احضى بالرضا عن فعل ذلك بنفسي, اتفهمني؟

Aşk hala var ama fiziksel evreye geçemiyor gibiyiz ki bu da berbat bir durum çünkü bana belli bir özgürlük tanıyor.
أقصد, لا يزال الحب موجوداً لكن لم نعد بعد إلى المرحلة الجسدية وهو امر مقيت, لكنه يمنحني بعض الحرية

Bu berbat bir durumdur ve bazen acısı bir süre geçmez.
الأمر مقيت , و أحياناً قد تسوء الأمور لفترة

berbat bir gün geçirdim. - Uykuya dalabilir miyim?
لقد مررت بيوم مقيت أبوسعي الخلود للنوم فحسب؟

Seni anlamıyor değilim. Korkmak berbat bir şeydir.
ليس وكأنّي لا أشعر بالخوف، الشعور بالخوف مقيت.

Biliyorum. Bu berbat bir şey, ama biz şansımızı denedik.
أعلم إنهُ مقيت لكنا أعطيناها فرصة

berbat olan kısmı aslında her zaman senin her şeyin olabilmeyi istemiş olmamdı.
... لكن ماهو حقا مقيت اني لطالما كنت اريد ان اكون كل شئ بالنسبة اليك

Ama seninle birlikte yaptığımda daha az berbat oluyor.
ولكنهُ مقيت أقل عندما أفعلهُ معكِ

Ne berbat bir durum.
والد الطّفل بقتلها عجبًا، ذلك مقيت.

İğrenç bir kâfir olarak Majestelerinin sadakat ve sevgi konularının arasına düpedüz halkı isyan ettirecek ve nifak tohumları ekecek şeyler yerleştirdi.
كونه زنديق مقيت لقد قام بتنظيم تام بزرع فتنة مشتركة

O zavallı insanlara yaptıklarınız, nahoş, bir bakıma da acımasız ama bunu asil bir amaç uğruna yapıyorsunuz.
لربما أمر مقيت ما تفعلانه لهذان المسكينان وقاسٍ أيضاً، لكنكما تفعلانه لهدف نبيل

Yolun sonu, sikik.
نهاية الطريق، مقيت.

Ne pislik bir herifmiş.
وطبعة كفّي التي صنعتها بدم ديك روميّ، يا له من مقيت!

- Vatanseverler berbattır.
-برنامج باتريوت مقيت

Bana da. Bana da. ve bu çok kötü bir şey.
ــ وأنا أيضاً ــ وأنا كذلك، وهذا مقيت لأننا أناس صالحون من الجنون أنهم قلقون بشأن سرقتنا لبعض الأشياء

Berbatsın, Higbe! Sadece yürüyor.
انت مقيت "بيت " هذا يساعد