| Bundan sonra ofisinize dönün, kendinize saygı duyun. | Open Subtitles | والان عودوا ألى مكاتبكم وأحترموا أنفسكم |
| Pekala, çocuklar. Masalarınızı boşaltın. Kalemlerinizi hazırlayın. | Open Subtitles | حسنا ايها الطلاب, أخلوا مكاتبكم وجهزوا اقلامكم |
| Hepiniz kendi Masalarınızda oturacak ve size verdiğim davalara bakacaksınız. | Open Subtitles | جميعكم ستجلسون في مكاتبكم وستعملون على القضايا التي أكلفكم بها |
| Şimdi dolaşıp, masanızı bulun..size ait olan eşyaları..hiçbişeyi atmadım | Open Subtitles | و الآن إلى مكاتبكم أنا لم أرمي أي شيء من أغراضكم أبداً |
| Bu bölgede öğle yemeğimi yedim, ve ofisinizin buraya yakın olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | كانت لديّ وجبة غداء في المنطقة، وكنتُ أعرف أنّ مكاتبكم قريبة. |
| Bunlar ofisleriniz. | Open Subtitles | هذهِ هي مكاتبكم |
| Ofislerinizi boşaltabilirsiniz. | Open Subtitles | ربما عليكم أن تقوموا بإخلاء مكاتبكم |
| Ofislerinize baskın yapıldığını duydum. | Open Subtitles | سمعتُ بوقوع مداهمة على مكاتبكم إنه لا شيء يا فرانك |
| Bugünlük bu kadar. Masalarınıza dönün. | Open Subtitles | انتىهي عملنا اليوم عودوا إلى مكاتبكم |
| masalarınızdan kalkın. Ben gitmek istemiyorum tamam mı? | Open Subtitles | انهضوا من مكاتبكم - لا أود أن أسمعها، حسناً؟ |
| Şimdi yere indim, ofisinize davayı konuşmak için geliyordum. | Open Subtitles | ذاهب إلى مكاتبكم لــ مناقشة الدعوىّ |
| Alicia, ofisinize hayran kaldım. | Open Subtitles | أليشا، أنا منذهل من مكاتبكم |
| Ekip, Peralta'nın toplantısı kısa kesildiği için arta kalan zamanı Masalarınızı temizleyerek geçirebilirsiniz. | Open Subtitles | "يافريق, بما أنه تم قطع مؤتمر "بيرالتا يمكنكم استغلال هذا الوقت لتنظيف مكاتبكم |
| Masalarınızı toplayın ve yaylanın. Marş-marş. | Open Subtitles | حسناً، نظفوا مكاتبكم و إذهبوا حالاً |
| Hepinize lanet olsun! Masalarınızda oturup, mantığı olmayan teoriler uyduruyorsunuz. | Open Subtitles | اللعنة عليكم جميعاً ، أنتم تجلسون على مكاتبكم تلفقون النظريات بناءاً على ماذا ؟ |
| Yeni ekip üyelerinin listesi bu görüşme bittikten sonra Masalarınızda olacak. | Open Subtitles | قائمة بأعضاء فريق جدد ستكون متوفّرة على مكاتبكم بعد أن تغادروا هذا الإجتماع |
| Buradasınız, çünkü patronunuz masanızı temiz tutar ve takvimleriniz düzgün olursa bir kaç tane fazladan bilgisayar satabileceğinizi düşünüyor. | Open Subtitles | إنكم هنا لأنّ رؤسائكم يعتقدون... لو أنكم أبقيتم مكاتبكم نظيفة... و تقويماتكم منسّقة... |
| Sizin ofisinizin genişliği de tavşan deliği kadar mı, Dr. Franklin? | Open Subtitles | وهل أيضاً مكاتبكم بحجم قفص أرانب، يا دكتور فرانكلين؟ |
| Bu arada ofisleriniz çok güzel görünüyor. | Open Subtitles | تبدو مكاتبكم رائعة بالمناسبة |
| Irv Bircher. Ofislerinizi ben tasarlamıştım. | Open Subtitles | "إرف بيرتشير"، لقد صممتُ مكاتبكم |
| Ofislerinize girenlerin çift olduğunu gördüğümüzden, Bill, içeriği de biliyoruz. | Open Subtitles | لأنّنا نرى الزوجين يدلفان إلى مكاتبكم يا بيل، سنعرف من السياق. |
| Masalarınıza geçin ve yazmaya başlayın. | Open Subtitles | اذهبوا إلى مكاتبكم واشرعوا في الكتابة |
| Telefonları elinizden bırakın ve masalarınızdan uzaklaşın. Hemen. | Open Subtitles | أغلقوا هواتفكم وابتعدوا عن مكاتبكم. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 