"مكان بعيد عن" - Translation from Arabic to Turkish

• uzak bir yere
• uzak bir yerde

Biriyle buluşmak için bir yere ihtiyacı vardı, gözden uzak bir yere.
كان محتاجاً إلى مكان لمقابلة شخص ما ، مكان بعيد عن الأنظار

Bu da sıklıkla halinden memnun olmaktan uzak bir iş yeri sahibi ile işbirliği yapacağınız ve ekibinizi gözden uzak bir yere mevzilendirip hedefin gelişini bekleyeceğiniz anlamına gelir.
"في العادة هذا يعني حصول المنظمة" "على بعض من الغير سعداء من مالكين الاعمال" "تجهيز فريقك من مكان بعيد عن الانظار"

Oradan uzak bir yere.
مكان بعيد عن هنا

Gündelik, ihtiyatlı, gözlerden uzak bir yerde buluşuruz.
سنقوم بها بشكل عرضي وسري، في مكان بعيد عن الأنظار

- Ailemden uzak bir yerde. - Şehir merkezi mi?
مكان بعيد عن عائلتي وسط المدينة ؟

Buralardan çok uzak bir yere gitmek istiyorum.
سأذهب إلى مكان بعيد عن هنا

Mary Fransa'dan gider gitmez Mary'nin emrinden çıkma vakti gelmiştir ve politikadan uzak bir yere gitme vakti de.
أن تتركي خدمة (ماري) وأن تغادري "فرنسا" وتذهبي الى مكان بعيد عن الحياة السياسية

Zelena ve Arthur buradan uzak bir yere kaçmış olmalılar.
لا بدّ أنّ (زيلينا) و(آرثر) انسحبا إلى مكان بعيد عن هنا

- Bu kokudan uzak bir yerde.
مكان بعيد عن هذا العفن بالطبع