"مكان ليس" - Translation from Arabic to Turkish

• olmayan bir

Sizden korkacakları ve size saygı gösterecekleri uzak olmayan bir yer var.
هناك مكان ليس بعيدًا عن هنا حيث أنتم يمكن أن يخشونكم ويحترمونكم

Onlara beni güzel havuzu olmayan bir yere götürmeyin dedim.
أخبرتهم بألا يأخذوني إلى أي مكان ليس به بركة جميلة

Kişisel haritanızda olmayan bir yere çok nadir gidersiniz.
أنت نادراً ما تذهب إلى مكان ليس على خريطتك.

Sanırım burası kadar güzel olmayan bir yerden
مكان ليس بطليف كما الحال هنا على ما اعتقد

Farları neredeyse asırlardır bozuktu ve buradan uzak olmayan bir yerde sadece bir düğmeye dokunarak onardı.
مصابيحه اللأمامية كانت معطلة منذ زمن طويل وهي أصلحتها عند مكان ليس بعيد من هنا عن طريق لمس الزر فقط

Korkin, bu kadının hiç de iyi olmayan bir yerden kaçtığı gün gibi ortada.
كوركين, من الواضح أن هذه المرأة قد هربت للتو من مكان ليس جيد

Sonra buradan çok da uzak olmayan bir yerde, nehrin kıyısında uyandım.
استيقضت على النهر في مكان ليس بعيداً للغاية

Havaalanından fazla uzak olmayan bir depo, boş bir ofis.
مخزن.. مكتب فارغ.. مكان ليس ببعيد عن المطار

Geniş olmayan bir yer bulabiliriz veya tamamen donmuş bir yer.
ربما سنجد مكان ليس عريضاً وربما سنجده متجمداً بالكامل

Buradan çok uzak olmayan bir yer. Ganimetle dolu bir yer.
هناك مكان ليس بعيدًا عن هنا مكان مملوء بالنهب

Buradan çok uzak olmayan bir yerde köle gibi değil, zevk içinde yaşayabileceğiniz sizden tekrar korkacakları ve size saygı gösterecekleri bir hayat var.
ثمّة مكان ليس بعيدًا من هُنا حيث يعيش رجال أقوياء حياة من المتعة وليس من الكدح، مكان حيث يُمكن أن تُخشّوا وتُحترموا مرة أخرى.

Muhtemelen asla zengin olmayacağız ve muhtemelen fazla büyük olmayan bir evde yaşayacağız ama iyice çabalayacağız ve birbirimizi seveceğiz o kadar çok mutlu olacağız ki onunla ne yapacağımızı bile bilmeyeceğiz.
ربما نحن لن نكون أثرياء ابداً ومن المحتمل بأننا سنعيش في مكان ليس كبير جداُ ولكننا سنعمل بقسوه وسنحب بعضنا البعض

Neden biz sadece... nuclear olmayan bir yere taşınmıyoruz?
لمَ لا ننتقل إلى مكان ليس فيه محطات نووية؟

Soğuk olmayan bir yer istiyorum.
أود الذهاب إلى مكان ليس بارداً

Sanırım burada olmayan bir şeyi unuttum...
اعتقد انني نسيت شيئا في مكان ليس هنا

Kendi ailesi sağ olduğunu bilmiyor, üstelik evi bile olmayan bir yerde saklanıyor ama kalkmış bana gitmemi söylüyor.
(داليه) يقول لي أن أغادر بينما لا تعلم عائلته أنه على قيد الحياة يختبئ في مكان ليس وطنه حتى

O kadar da büyük olmayan bir daire arıyorum.
..اعتقد انني اريد مكان ليس كبير

Neredeyse insanı olmayan bir tesis.
مكان ليس له اسم معين

El ilanı olmayan bir yere.
في مكان ليس فيه الإعلان