"مكبلاً" - Translation from Arabic to Turkish

• kelepçelerin
• bağlı şekilde
• kelepçeli
• kelepçelerle
• zincirlenmiş
• kelepçelenmiş
• kelepçelenmeli

En azından birimizde kelepçelerin anahtarı var.
واحد منا على الأقل انتهى به المطاف مكبلاً

Seni bir kere daha gümüşe bağlı şekilde görmüştüm.
لقد رأيتك مكبلاً بالفضة في مرة سابقة

Elleri kelepçeli olduğu sürece olmaz.
طالما أنك سوف تُبقيه مكبلاً بالأصفاد.

O zaman ellerimde kelepçelerle buradan gitmem an meselesi.
إذاً هي مسألة وقت قبل أن أخرج من هنا مكبلاً بالأصفاد

Efsaneyse onu bir şişede getir. İnsansa, zincirlenmiş olarak getir.
إذا كان خرافة فإحضرها في قنينة إذا كان رجلا فإحضره لي مكبلاً بالقيود

Osckar Keaton kelepçelenmiş bir şekilde ekip arabasına götürülmesini izliyorsunuz.
"أنتم تنظرون إلى "أوسكار كيتون وهو يتم إقتياده مكبلاً بالأغلال لسيارة الدورية

- Hemen kelepçelenmeli.
لماذا هذا الشخص ليس مكبلاً بالأغلال، يجب أن يقيّد حالاً

Bu işin sonunda Karl Rove'un elleri kelepçeli şekilde Beyaz Saray'dan karga tulumba çıkarıldığını görüp görmeyeceğimizi merakla bekliyorum.
نهاية اليوم هو إهتمامي الشديد (سواءً سنرى أو لن نرى (كارل روف "و هو يزحف من "البيت الأبيض مكبلاً بالأصفاد

Times Business'ın kapağına bileğimde kelepçelerle çıktığımda yine tek başımaydım.
تصدّرتُ صفحات "تايم بزنز" مكبلاً بالأصفاد, أنا هناك لوحدي

Efsaneyse, onu bir şişede getir. İnsansa, zincirlenmiş olarak getir.
إذا كان خرافة فإحضرها في قنينة إذا كان رجلا فإحضره لي مكبلاً بالقيود

Kalp atışlarımı yavaşlatabilirim, kilitleri açabilirim, eğer bir radyatöre kelepçelenmiş olsam baş parmaklarımı yerinden çıkartarak kurtulabilirim.
يُمكنني أن أخفض من معدل دقات قلبي ويُمكنني أن أفتح الأقفال... وإن كنتُ مكبلاً إلى مبرد، يُمكنني أن أهرب، بواسطة خلع كلا إبهامي