"مكتب الحرب" - Translation from Arabic to Turkish

• Savunma Bakanlığı
• Savaş Dairesi
• Savaş Bürosu

Babam Savunma Bakanlığı'nda yüksek rütbeli birisidir, ondan bu işlerden iyi anlarım.
أبي رتبته عالية في "مكتب الحرب" لذلك أنا أعرف حول هذه الأشياء.

Savunma Bakanlığı'ndan yeni bir haber aldım ve bilmek isteyeceğinizi düşündüm.
لقد وصلتني أخبار من مكتب الحرب وظننت من أن جميعكم يود أن يعلم

Ayrıca seni babama şikâyet edeceğim kendisi Savunma Bakanlığı'nda yüksek rütbeli birisidir.
إضافة لذلك، سأبلغ عنكِ لأبي ، الذي رتبته عالية جداً في "مكتب الحرب".

Buradayız, çünkü babası onu Savaş Dairesi'nin bulabileceği tehlikeden en uzak yere gönderdi.
نحن هنا لان والده ابعده عن الخطر حتى يستطيع مكتب الحرب ان يجده

Endişelenmeyin. Savaş Dairesi eksiklerimizi karşılıyor.
لا داعى للقلق مكتب الحرب يدعمنا بكل ما نحتاجه

Savaş Bürosu'nu, inzibat komutanını, liman ve demiryolu yetkililerini bilgilendirin.
أعلم مكتب الحرب , رئيس مجلس المارشال , سلطات الميناء وسلطات السكك الحديدية

Bir çalışma yaparken, Savaş Bürosu tarafından buraya gönderildim.
أنا جعلت دراسة منها , أنا أرسلت من قبل مكتب الحرب

Yani sen şimdi telgrafı Savunma Bakanlığı'nın yolladığı bir telgrafı yalanlıyorsun.
فهمت ذلك. إذاً، أنت تقول أنّ البرقيّة، أُرسلت البرقيّة من "مكتب الحرب"، تتضمّن معلومات كاذبة؟

- Savunma Bakanlığı'nda yüksek rütbeli...
-مرتبته عالية جدّاً في "مكتب الحرب ".

- Savunma Bakanlığı'nda yüksek rütbeli
-عالية جدّاً في "مكتب الحرب ".

Norman, Savunma Bakanlığı telgraf çekmediyse birisi sahtekârlık yapmış olmalı.
(نورمان)، إذا "مكتب الحرب"، لم يرسل تلك البرقيّة. هذا يعني التي رأيتها كانت مزورة.

Savunma Bakanlığı'na gittim. Babam hayatta.
في "مكتب الحرب"، أبي على قيد الحياة.

Yüzbaşı Tietjens; Savaş Dairesi tarafından, 19.
لذا لدينا النقيب تيجنز , الذي مكتب الحرب يريد نقله

Ama ona, Savaş Dairesi'nin İstatistik Bölümü'nde vurulmak isteyenlerin kuyruk olduğunu söylemek istiyorum.
لكن يمكنك ِ أخباره مكتب الحرب يريد كامل قسم الأحصائيات مصفوف ومضروب

Saat 4.15'te Savaş Dairesi'nde olacak.
هو سيكون في مكتب الحرب في 4: 15

İşte sana Savaş Dairesi.
ذلك مكتب الحرب بالنسبة لك

Mark, benimle Savaş Dairesi'ne geliyor.
مارك سيمشيني إلى مكتب الحرب

Savaş Bürosu G14-R bölümünden Yüzbaşı Tietjens için bir intikal emri geldi, efendim.
, هناك أمر تحرك قادم للنقيب تيجنز , سيدي من مكتب الحرب , غرفة جي-14 أر

Yangın söndürücülerin önde gelen İngiliz üreticisinin dediğine göre Savaş Bürosu'nun doğrudan emri olmadan, herhangi birisine yangın söndürücüsü satışı, Savaş Bürosu tarafından yasaklanmış.
, من المصنع البريطاني الرئيسي لطفايات الحريق يخبرونني بأنهم كانوا ممنوعين من قبل مكتب الحرب لبيع طفايات الحريق لأي شخص سوى إلى مكتب الحرب مباشرة

Savaş Bürosu, usta bir şekilde daireye gönderdi.
مكتب الحرب بشكل مبدع أرسلها إلى الشقة

Savaş Bürosu öyle diyor.
أو كما يقول مكتب الحرب