"مكغيل" - Translation from Arabic to Turkish

• McGill

McGill'den iş arkadaşım Michael Meaney'le karşılaştım.
صادفت زميلي مايكل ميني من جامعة مكغيل.

1980'lerin klasiklerinden Çalışan Kız filmindeki kadın kahraman Tess McGill.
(أنها (تيس مكغيل مؤيدة لحقوق المرأة في ثمانينيات القرن الماضي "الفتاة العاملة"

Kimse Bay McGill'in müvekkillerine erişmesine engel olmuyor.
ليس أياً من هذا، أنا لا أمنع السيد ..مكغيل) من الوصول الى عملائه)

Bay McGill ise oldukça gürültülü ve tantana çıkaran biri olarak bu rutine zarar veriyor.
السيد (مكغيل) المتوهج والصاخب ،يشكل تعكيراً على صفو هذا الروتين

Ancak Bay McGill'in orada bulunmasını istemeyen bu insanları göz önüne alırsak bu bir sivil taciz davasına dönüşür.
لكن بالنسبة للساكنين الذين لا يريدون ..(أن يُبتلو بوجود السيد (مكغيل يصبح الأمر قضية تحرشٍ مدنية.

İki McGill mahkeme salonlarında fırtına gibi esiyor.
اثنان من رجال (مكغيل) يقحتما الأبواب ،جنباً إلى جنب

Bay McGill Ben Schweikart ve Cokely'den Rich Schweikart.
سيّد (مكغيل)، معك (ريتش شواكير) من "شواكير كوكلي".

Bay McGill, kağıtların parçalanmasından bahsediyorsanız bu işlem ne kuralsız, ne de yasadışıdır.
سيد (مكغيل) أذما كنت تتحدث عن حادثة تمزيق المستندات.. أنها أما كانت غير طبيعية أو غير قانونية.

Bay McGill, Charles McGill ile bir yakınlığınız var mı?
سيد (مكغيل) هل تربطك صل قرابة بـ(جارليس مكغيل)؟

Bay McGill, ben Manny Hollinger. Yine.
أجل يا سيّد (مكغيل)، معك (ماني هولينغر) ..

Yakin çekimim için hazirim Bay McGill!
أنا مستعدة للتصوير يا سيد "مكغيل"

Yakın çekimim için hazırım Bay McGill!
أنا مستعدة للتصوير يا سيد "مكغيل"

Hamlin, Hamlin McGill ve Davis Main hukuk firmalarının ortaklığıyla huzurevleri tarafından fahiş faturalar kesilen sakinlere yardımcı oluyoruz.
بالشراكة مع مكاتب القضاء التابعة لـ (هاورد - هاملين مكغيل) ومكاتب قضاء (ديفيس مين)

McGill kabilesi de albino fare sürüsünden daha beyaz olduğu için biraz bronzlaşmaya başlarım diye düşündüm.
ومنذ إن عشيرة "مكغيل"... أبيض من حفنة من جرذان "ألباينو" فكرت إن علي العمل على سُمرتي.

Lütfen Hamlin, Hamlin, McGill deme.
أرجوك لا تقل (هاملين) (هاملين مكغيل).

Bay James McGill'in hukuk bürosu.
مكاتب السيد (جيمس مكغيل) المبجل.

Sizi avukatımız olarak tutmak istiyoruz Bay McGill.
حسنٌ، نود تعيينك كموكل لنا سيد (مكغيل)

Bu işte birlikteyiz Bay McGill.
إننا معاً في هذا، يا سيد (مكغيل).

James M. McGill Hukuk Bürosu?
مكتب المحامي (جيمس إم . مكغيل).

Ben dedim! Bay James McGill.
من قبلي، (جيمس مكغيل) المحترم!