| Bunlarla çabucak üstünüzü değiştirmelisiniz. | Open Subtitles | يجب أن تبدّلا ملابسكما و ترتديا هذه بسرعة ؛ |
| Hemen üstünüzü değiştirip ayakkabı boyamaya devam ediyorsunuz! | Open Subtitles | كلاكما غيروا ملابسكما و عودوا الى تلميع الاحذية |
| üstünüzü değiştirip, 9 dakika içinde ofisimde olmanızı istiyorum. | Open Subtitles | وتغيرا ملابسكما وتعودان إلى مكتبي بعد 9 دقائق |
| Neden en iyi elbiselerinizi giydiniz? | Open Subtitles | ما الذى تفعلانه وأنتما ترتديان أفضل ملابسكما ؟ |
| Islak elbiselerinizi çıkarıp ateşin önüne gelin. | Open Subtitles | إنزعا ملابسكما الرطبة وجفّفا أنفسكما أمام النار |
| Ergen çocuk gibi etrafta boş boş dolanmayı bırakın ve kıyafetlerinizi giyin. | Open Subtitles | توقفا عن العبث كالمراهقين وارتديا ملابسكما. |
| Hemen kıyafetlerinizi giyin. | Open Subtitles | إرتديا ملابسكما |
| giysilerinizi ve eşyalarınızı bir kenara atmayın okula giderken kullanacaksınız. | Open Subtitles | لا ترميا ملابسكما وحاجاتكما لأنكما مازلتما تحتاجنهما للمدرسة. |
| Örtünmek için. Kıyafetleriniz şeyler için uygun.. | Open Subtitles | -للاستعارة، ملابسكما لا تليق إلاّ ... |
| Hemen üstünüzü değiştirip ayakkabı boyamaya devam ediyorsunuz! | Open Subtitles | كلاكما غيروا ملابسكما و عودوا الى تلميع الاحذية |
| üstünüzü çıkarın. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى ملابسكما |
| Çıkarın üstünüzü başınızı. | Open Subtitles | إخلعا ملابسكما. |
| İkinizin yukarı çıkıp elbiselerinizi toplamanızı istiyorum. | Open Subtitles | اريدكما أن تصعدا للأعلى وتحزما ملابسكما |
| - Hayır! Hemen kıyafetlerinizi giyin.. | Open Subtitles | - لا, ارتديا ملابسكما |
| Soyunup ıslak giysilerinizi yukarı gönderin. Üşütürsünüz yoksa. | Open Subtitles | فقط تعريا و أعطياني ملابسكما المُبللة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 