| Ben iyiyim. Notumu aldın mı? 7. masadaki Harry Bard'ın balığa alerjisi var. | Open Subtitles | هل وصلتك ملاحظتي بان هاري بار على المنضدة 7 يتحسس من المأكولات البحرية؟ |
| Notumu aldın mı? 7. masadaki Harry Bard'ın balığa alerjisi var. | Open Subtitles | هل وصلتك ملاحظتي بان هاري بار على المنضدة 7 يتحسس من المأكولات البحرية؟ |
| Daha iyi hissedeceksin birazdan. Lütfen Notumu oku. | Open Subtitles | أرجوك إقرئي ملاحظتي فقط |
| Aslında, gözlemlerime göre bazen bilmemek en iyisidir ve bazen de bulunacak bir sebep olmaz. | Open Subtitles | حسناً , من ملاحظتي في بعض الآحيان عدم المعرفة أفضل ؟ وأحياناً أخري لن يكون هناك سبب محدد |
| Aslında, gözlemlerime göre bazen bilmemek en iyisidir ve bazen de bulunacak bir sebep olmaz. | Open Subtitles | حسناً , من ملاحظتي في بعض الآحيان عدم المعرفة أفضل ؟ وأحياناً أخري لن يكون هناك سبب محدد |
| Bu, hafta boyu kampüste gördüğüm gizlice Gözlem yapanları açıklar. | Open Subtitles | هذا يفسر ملاحظتي لأناس يراقبوس الحرم بشكل سري هذا الأسبوع |
| Seni fark ettiğimden beri 20 dakikadır oradasın. - Ondan önce ne kadardır? | Open Subtitles | -أنت هنا (20) دقيقة منذ ملاحظتي لك, فكم المدة قبل ذلك |
| Notumu aldınız. | Open Subtitles | حصلت على ملاحظتي من الواضح. |
| Ve Notumu aldığını da biliyorum. | Open Subtitles | أعتقد أن ملاحظتي وصلتك |
| Demek Notumu aldın. | Open Subtitles | جيد. وجدتِ ملاحظتي. |
| - Stringer Notumu almış olmalı. | Open Subtitles | نحن جاهزين سترينغر) ، لابد انه حصل على ملاحظتي) |
| Nihayet. Ben'e Notumu verdiniz mi? | Open Subtitles | أخيرا,هل أعطيت بين ملاحظتي ؟ |
| - Günaydın. Notumu almışsın. | Open Subtitles | صباح الخير وصلتك ملاحظتي إذاً |
| - Notumu aldın mı? | Open Subtitles | - هل وصلتك ملاحظتي |
| Notumu aldın mı? | Open Subtitles | ؟ ملاحظتي وصلتكِ ! |
| Olabilir, ancak gözlemlerime dayanarak bilinç bozukluğuna yetecek kadar fazla dozda alıyorsun. | Open Subtitles | هذا ربما, لكن بناءا على ملاحظتي, انت تاخذ كمية كبيرة على غير المعتاد, بما فيه الكفاية لإنتاج الضعف الادراكي المعتدل. |
| gözlemlerime dayanarak da kafası dumanlı biri gibi durduğunuzu söyleyebilirim. | Open Subtitles | ومن ملاحظتي لك، اعتقد انك صلب قليلا |
| Kısa süren gözlemlerime göre Rose aynı mekanda bulunmasalar bile Lissa'nın ne düşündüğünü ya da hissettiğini anlayabiliyor. | Open Subtitles | خلال فترة ملاحظتي القصيرة كان بأستطاعة (روز) معرفة ما تفكر به (ليسا) وشعورها أحيانا بدون التواجد في نفس المكان |
| Gözlem gücümün harika bir kanıtı olmadı bu. Milt Chamberlain'i tanıyor olamazsınız değil mi? | Open Subtitles | ليس بالعرض العظيم لقوي ملاحظتي. |
| Seni fark ettiğimden beri 20 dakikadır oradasın. - Ondan önce ne kadardır? - 15. | Open Subtitles | -أنت هنا (20) دقيقة منذ ملاحظتي لك, فكم المدة قبل ذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 