| Teğmen bir yıl önce, eve geldim ve eşimi bıçaklanmış buldum. | Open Subtitles | ملازم أول قبل عام ، عدت إلى البيت لأجد زوجتي مطعونة |
| Teşekkürler, Teğmen Harris. Eminim anlıyorsun. | Open Subtitles | شكراً لك، ملازم أول هاريس أنا متأكد إنك ستفعل |
| Teğmen Harris... son dakika ipucu ya da tavsiyesi? | Open Subtitles | ملازم أول هاريس أي نصائح أو إقتراحات في آخر دقيقة ؟ |
| - Teğmen olduğum için kıskanıyorsun. | Open Subtitles | أنت غيور ل أنا جعلت ملازم أول. أنت على حق. |
| Haydi ama! New York'ta ne yapıyorsun Teğmen Dan? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا فى نيويورك، ملازم أول دان ؟ |
| 24. Zırhlı Bölüğü'nde 1 Teğmen. | Open Subtitles | ملازم أول من الفرقه 24 مدرّعات فى المصنع |
| Teğmen, Yardım edemem ama beni beni dinliyor olduğunu fark edince, hem rahatsız edici hem de cesaret verici buluyorum. | Open Subtitles | ملازم أول ، وأنا لا يمكن أن تساعد ولكن إشعار ان كنت فعلا الاستماع لي ، التي أجد كلا مشجعة و مثيرة للقلق. |
| Ben Beverly Hills Emniyeti'nden Teğmen Bogomil'im. | Open Subtitles | "أنا ملازم أول "بوق ميل "لقسم شرطة "بيفرلي هيلز |
| Teğmen Harris, fikrimi değiştirdim. | Open Subtitles | ملازم أول هاريس , لقد غيرت رأيي. |
| Önce bana Teğmen demeyi öğren. | Open Subtitles | في محاولة لمعرفة لدعوة لي ملازم أول. |
| Teğmen Dan, size dondurma getirdim. | Open Subtitles | ملازم أول دان، أحضرت لك بعض الآيس كريم |
| Teğmen Dan, burada ne işiniz var? | Open Subtitles | ملازم أول دان، ماذا تفعل هنا ؟ |
| Soygun-Cinayet masasında Teğmen. | Open Subtitles | ملازم أول قسم السرقات وجرائم القتل |
| Soygun-Cinayet masasında Teğmen. | Open Subtitles | ملازم أول قسم السرقات وجرائم القتل |
| Teğmen olabilmek için, suçlu psikolojisi dersi alıyorum... ve nasıl IQ testi yapılacağını öğrenmem gerekiyor. | Open Subtitles | أنا أحضر فصل علم النفس الاجرامى لأصبح ملازم أول... ويجب أن أتعلم كيف اختبر أحدهم اختبار ذكاء |
| Ve Charlie'nin Teğmen olduğunu söylemekten mutluyum hem de bölgedeki en iyi kanun yürütme ajansıda: | Open Subtitles | وأنا سعيد لذكر أن تشارلى تم ترقيته إلى رتبة ملازم أول... فى أروع وكالة لتطبيق القانون على الأرض شرطة ولاية رود آيلاند. |
| - Biliyoruz, Teğmen. - Buraya onarmak için geldik. | Open Subtitles | نعرف ذلك.ملازم أول نحن هنا لأصلاحه |
| Terraforming kurulum görevindesin, Teğmen. | Open Subtitles | أنت ضمن حملة تيرافورمينق يا ملازم أول |
| Daha fazla güce ihtiyacınız olacak, Teğmen. | Open Subtitles | سيكون لديك المزيد من القوة، ملازم أول. |
| Üsteğmen Michael Torres, 31 yaşında. | Open Subtitles | أجل , ملازم أول " مايكل توريز " 31 عاماً |
| Teğmenim. | Open Subtitles | ملازم أول |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 