| Joseph! Lütfen! Ölen adam kaşıklarımı çaldı. | Open Subtitles | هذا الرجل الميت سرق ملاعقي حقيبتي , أنهم يأخذون كل شيء |
| Ne zaman kendi mutfağım olursa kaşıklarımı lanet bir tezgaha koyacağım. | Open Subtitles | عندما l عِنْدَهُ مطبخُي الخاصُ l'll وَضعَ حقّ ملاعقي على العدّادِ الملعونِ. |
| Tüm kaşıklarımı cebine doldurmuştu. | Open Subtitles | كانت كلّ ملاعقي موجودة في جيبها |
| - Ama kaşıklarım... | Open Subtitles | - ولكن ملاعقي.. |
| kaşıklarım! | Open Subtitles | هذه ملاعقي! |
| - kaşıklarım! | Open Subtitles | - ملاعقي |
| Ya da mesele dar kaşıklarımı kullananın sen olduğu gerçeğidir? | Open Subtitles | او ربما بخصوص انك الشخص الذي يستخدم ملاعقي الضيقة - حسنا - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 