"ملتزمون" - Translation from Arabic to Turkish

• kararlıyız
• adadık

Personelim ve ben özel hayatınızı korumaya kararlıyız.
ولكني هنا لأقول أن موظّفيني وأنا ملتزمون بحماية خصوصيتكم.

Zaman alacak ama biz kararlıyız.
يحتاج الأمر بعض الوقت، لكننا ملتزمون.

Evet , kararlıyız.
هذا صحيح فنحن ملتزمون الآن

İnşaatlar için programlanabilir malzemeler geliştirmeyi denemeye kendimizi adadık.
ونحن ملتزمون بمحاولة تطوير مواد قادرة للبرمجة لبيئة البناء.

Biz, bütün tarımsal ham maddelerimizin sürdürülebilir kaynaklardan elde edildiğinden emin olmaya adadık kendimizi. Yüzde yüz sürdürülebilir kaynaklardan.
اننا ملتزمون بالتأكد من أن كل المواد االزراعية تأتي من مصادر مستدامة، 100 في المئة من مصادر مستدامة.

Bugün, tıbbi araştırmacılar olarak kendimizi, Rebecca ve onun gibi hastaların yüzüstü bıraktığımız son hastalardan olmasına adadık.
فاليوم، نحن الباحثون الطبيون ملتزمون بأن تكون ريبيكا ومن مثلها آخر المرضى الذين نفشل في علاجهم

Biz kararlıyız.
ونحن ملتزمون.

Ekibim ve ben bunun olmaması için kendimizi adadık.
أنا وفريقي ملتزمون بعدم حصول هذا.

Kendimizi sonuna dek bu savaşa adadık.
نحن ملتزمون بالقتال حتى النهاية

Bu yüzden kendimizi onu kurtarmaya adadık.
لذالك نحن ملتزمون بأنقاذها

Bu işe kendimizi adadık ve sonuna kadar gideceğiz.
نحن ملتزمون ، وسوف نرى نهايته

Çünkü davana kendimizi adadık, Thane, kendimizi sana adadık, dostum.
(هذا لأنّنا مازلنـا ملتزمون تجاه قضيتك، (ثايـن وملتزمون تجاهك