"ملتوية" - Translation from Arabic to Turkish

• çarpık
• eğri
• yamuk
• bükülmüş
• sinsi
• sapkın
• kavisli
• yamuktu
• Dolaylı
• yamulmuş
• burkulmuş

Bir orman kasvetli, çarpık ağaç dalları karışmış sarmaşıklar ve yağmur.
غابة, براري, أعضاء ملتوية عرائش خانقة و مطر

çarpık, paralel bir teknoloji kullanarak bu medeniyete gizlice girdin.
أنك قد اخترقت هذه الحضارة بوسائل تكنولوجية ملتوية

eğri bile olsa burnun güzel biliyor musun.
اتعلمين, هذه أنف جميلة حتى ولو كانت ملتوية

Kıvranmaya devam edersen yamuk bir kaşın olacak.
سيكون لديك حواجب ملتوية اذا واصلت الأرتباك.

Fakat daha sonra Garrett'in bir düşüncesi vardı bükülmüş daireler düşüncesi.
ولكن عندئذ كان لـ (جاريت) رؤية خاصة رؤية تظهر فيها حلقات ملتوية

Ama aklından geçenleri bilmek istiyorsan... daha sinsi, daha çarpık, daha çıkarcı düşünsen iyi olur.
لا اعرف, ولكن اذا اردت الدخول الى عقلها عليك التفكير بطريقة ملتوية ومتلاعبة, مثل تفكريها

sapkın arzuları var, ve güçlenecektir çılgın bir virüs gibi yayılacaktır.
يمتلك رغبات ملتوية وقوته ستزداد وسوف ينتشر مثل نوع من الفايروس

Sen durum 2-0 iken kavisli bir top salladın ve maç 3-2 oldu...
رميت لى رمية ملتوية وكانت النتيجة 3-2

Onu kendi dünyana sürüklemenin, bir canavarla çarpık bir ilişkiye zorlamanın onu korumak olduğunu mu düşünüyorsun cidden?
أتظن حقاً أن جرها لعالمك وإجبارها علي علاقة ملتوية مع وحش ستحميها؟

Şöyle yüksek bir yere.. Cılkını çıkarırdım hergelenin. çarpık bacaklarını, yengeç kollarını..
ليتناثر كله دمًا، وذراعاه وأصابعه وأرجله المقوسة كلها ملتوية ومنبعجة...

Olaylara çarpık bir bakış açın var. Kötülük karamsarlık mantığıyla.
لديك عقلية ملتوية تنظر بها للأشياء

Aslında eğri değil. Beyzbol sopası çarpan yerde bir yumru var.
انها ليست ملتوية حقيقة, لقد تلقيت ضربة عليها بكرة السلة

O tarafta çok fazla var ve eğri, özellikle son dört.
لقد حصلت على الكثير من تلك الغاية وهم ملتوية. خصوصا تلك السنوات الأربع الماضية.

Mühendisler bu devasa teleskopta yamuk bir ayna olduğunu saptadı.
المهندسون اكتشفوا أن في هابل مرآة ملتوية

Sanki biri kafama yamuk çiviler çakıyor! Dinle şunu!
هذا مثل شخص يدق مسامير ملتوية في رأسي

Ama bu senin bükülmüş ayağın... benlik değil.
لا ! ولَكنَّ لكِ ساق ملتوية... لستِ نوعي المُفَضَل.

bükülmüş bir vinç için bile.
حتى بالنسبة لرافعة ملتوية

Bunun oldukça sinsi bir plan olduğunu söyleyebilirim.
عليَّ أن اعترف أنها كانت خطة ملتوية تماماً

Bu herifin kendi kuralları vardır, oldukça sapkın, itibar delisi biridir.
هذا الشخص لديه شفرته الخاصة ، ملتوية كما يمكن أن تكون مهتم جداً بخصوص السمعة

Neden kavisli bir top istiyor ki?
لم يطلب رمية ملتوية ؟

Mesela gülüşü güzeldi ama biraz yamuktu.
مثل أن إبتسامتها كانت لطيفة لكن ملتوية قليلًا

Dolaylı bir şekilde insanları ezmekten hoşlanıyor mu ne?
تحبُ سحب الناس إلى الأسفل بطريقة ملتوية و غريبة

İsimliğin yamulmuş.
بطاقة اسمك ملتوية

Sol kolum kırılmış, sol ayağım da burkulmuş.
ذراعي اليسار مكسورة وقدمي اليسار ملتوية