| Bu Ek binamız, çember anaokulumuzun hemen yanında. | TED | هذا هو ملحق المبنى مباشرة بجانب الروضة بيضاوية الشكل |
| - Geçit Ek bölümü. - Hayır! Ek geçit bölümü. | Open Subtitles | ملحق مسير السماء لا ملحق السير في السماء |
| En iyi durumda, o aksesuar olarak tahsil edeceğiz. | Open Subtitles | في أفضل الحالات سوف توجه إليها تهمة ملحق |
| Ayrıca otelden seni görgü tanığı ya da suç ortağı olarak saptayan biri olursa ne olacak? | Open Subtitles | وأي عدد من الناس في الفندق الذي سيربطكِ كشاهدة أو ملحق ممكن؟ |
| Varoşların kurbanı olan güzel kızlar hakkında bir Pazar eki çıkarabiliriz. | Open Subtitles | ويمكننا عمل ملحق أضافى الأحد قصص عن الفتيات الجميلات الذين هم ضحايا الأحياء الفقيرة مع صورة بثلاثة ألوان |
| Belki bir diplomatik ataşe olabilirsiniz. | Open Subtitles | أظن أنك ملحق دبلوماسي. |
| ...yerel halktan bazıları okula yapılan eklenti için bize yardım ediyorlar. | Open Subtitles | إنهم بعض المحليية يساعدونا في بناء ملحق للمدرسة |
| Ben sadece Dışişleri Bakanlığı'nda görevli bir ataşeyim. | Open Subtitles | بربك أنا مجرد ملحق في وزارة الخارجية ولست مهيئاً لهذا الأمر |
| Paris'teki ABD güvenlik ataşesiyim. | Open Subtitles | ."أنّي ملحق وزارة الدفاع هنا في "باريس |
| Resmi haritada olmayan koca bir Ek yapı var. | Open Subtitles | هناك ملحق كامل . غير موجود في الخريطة الأصلية |
| Son Kurul Raporu ne olursa olsun, tüm bulgularım, tasarım, mühendislik ve yönetim sorunlarını içeren bağımsız Ek raporumu kendim başkana elden vereceğim. | Open Subtitles | مهما كان تقرير اللجنة النهائي, سأكتب ملحق مستقل, مع كل استنتاجاتي, وكل التصاميم الهندسية, والمشاكل الإدارية, |
| Modaya çok uygun bir aksesuar değil, ama üzerime bağlayabilirsin. | Open Subtitles | إنه ليس ملحق لائق، لكن اربطيه عليّ. |
| İlginç bir aksesuar. | Open Subtitles | ملحق جديد مثير للاهتمام |
| Eğer bunu biliyorduysan, cinayete suç ortağı olursun. | Open Subtitles | إذا تعرف حوله، أنت ملحق للقتل. |
| Hazır buradayken söyleyeyim, geçen pazar, eki unutmuşsun. | Open Subtitles | ،بالمناسبة فقد نسيت ملحق الأحد الماضي |
| Nijer'den bir ataşe. | Open Subtitles | انه ملحق في السفارة النيجر |
| Ama yeni otlar bir eklenti yarattılar bunlar iletim demetleri olarak bilinen uzman halka hücreler. | Open Subtitles | ولكن أنشئت الأعشاب الجديدة ملحق إضافي، حلقات من الخلايا المتخصصة المعروفة باسم حزم. |
| Konsolosluk adına çalışıyorum. Sadece bir ataşeyim. | Open Subtitles | اعمل في القنصلية أنا مجرد ملحق |
| İngiliz Ordusunun ataşesiyim. | Open Subtitles | أنا a ملحق عسكري بريطاني... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 