Her neyse, pembe elbiseli kızın olduğu posterleri biliyor musun? | Open Subtitles | على اى حال، أتعرف ملصقات الفتاة ذات الفستان الوردى ؟ |
Şimdi gördüğünüz gibi gömleklerinde sarı etiket olanlar orada çalışanlar. | TED | الآن يمكنكم أن تشاهدوا الموظفين المعتادين الذين يتميزون بأنهم الذين يرتدون ملصقات صفراء على قمصانهم. |
Sizce bu insanların benim evime girip kafama vurmalarını engelleyecek şey camımda Çıkartma olması mı? | Open Subtitles | انت تعتقد ان هذا سيمنع الناس من القدوم الى منزلي وضربي على راسي بسبب وجود ملصقات على النافذه ؟ |
Neyse, baban bu tarz posterler asmana izin verdiği için şanslısın. | Open Subtitles | عموماً ، أنت محظوظ لأن أباك يسمح لك بتعليق ملصقات كهذه |
Ve İsrail posterlerini ve fotoğraflarını aldık, ama aynı zamanda İran'dan gelen yorumları ve mesajları da aldık. | TED | وأستلمنا ملصقات اسرائيلية وصور اسرائيلية، وكذلك الكثير من التعليقات والرسائل من إيران. |
Sınırlı sayıda t-shirt, şapka, poster ve bir sürü şey yaptırdık. | Open Subtitles | وقمنا بصناعة قباعات بكميات محدودة و ملصقات وقمصان ، وكل شيء |
Pullar, para, sigorta reklamları, salsa etiketleri... | Open Subtitles | الطوابع، المال إعلانات شركات التأمين، ملصقات الصلصات |
Bunlar şirket afişleri. Bundan hoşlanmayacaklar. | Open Subtitles | هذه ملصقات الشركة، والشركة لن يروقها ذلك |
erkek alanı. Neon konser posterleri, bir bar, ve tabi ki, çok önemli olan bacaklı lamba. | TED | فيها ملصقات نيون لحفلات الموسيقى٬ مِشرب٬ وطبعا مصباح الرِجل٬ الذي هو مهم جدا. |
Bu adamların posterleri duvarlarımda büyüdüm. | Open Subtitles | كبرت وانا اشاهد ملصقات هؤلاء الرجال على الجدراني. |
Kasabanın her tarafında, beni somutlaştıran "Ateşli Donna" posterleri var. | Open Subtitles | الموافقة؟ هناك "دونا مثيرة" ملصقات في جميع أنحاء بلدة، يُجسّمُني. |
Satıldılarsa, neden kırmızı etiket yapıştırmıyorsunuz? | Open Subtitles | حسنًا , إن كانت قد بيعت , لماذا لا تضعين عليها ملصقات حمراء صغيرة ؟ |
Her cama baktım ama Çıkartma yok. | Open Subtitles | ولقد نظرة على كل النوافذ ولا توجد ملصقات |
- Elimizde yedek posterler var. | Open Subtitles | ، لا يزال لدينا ملصقات إضافية صحيح ؟ ربما يمكننا إستخدامهم |
Boş zamanlarımı ajanlarımı Parti posterlerini bozmaları ve duyuruları toplamaları konusunda cesaretlendirerek harcadım. | Open Subtitles | ليمزقوا ملصقات الحزب وصفحات الإعلانات قمت بقراءة ومدح كتاب جولدشتاين |
Son beş senedir şehirde ne billboard, ne poster, ne de el ilanları var. | TED | في المدينة بأكملها على مدى السنوات الخمس الماضية ، ليس هناك لوحات، وليس هناك ملصقات ومنشورات وليس هناك أي شيء. |
Altı şişe saf Innoko suyu etiketleri kendine bakacak. | Open Subtitles | ستة زجاجات مياه بكر " ملصقات كلها تواجه " الأقصر |
Bunlar şirket afişleri. Bundan hoşlanmayacaklar. | Open Subtitles | هذه ملصقات الشركة، والشركة لن يروقها ذلك |
Ne kadar çok havayolu etiketi var. | Open Subtitles | هناك الكثير من ملصقات الطيران والعلامات الجمركية. |
Tiyatro posterlerine ve o adamın gitar çalışını izlemek için arabayla yüz mil gidemedin diye mi üzüldün? | Open Subtitles | تسحق لأن لم نقد 100 ميل للنظر إلى ملصقات المسرح ويسمع هذا الرجل يعزف قيثارته؟ |
Üçüncülük ödülü bu vahşi doğa çıkartmaları. | Open Subtitles | الجائزة الثالثة هذا هو ورقة من ملصقات الحياة البرية. |
Ufak etiketler yapmışsınız... böylelikle neyin nereye konacağını her zaman bilirsiniz. | Open Subtitles | لقد وضعت ملصقات صغيرة لكي تعرفي دائماً اين مكانها الصحيح |
Harika posterlerin de olduğuna eminim. | Open Subtitles | ل رهان كنت قد حصلت على ملصقات سوداء ضوء يصل هناك أيضا، أليس كذلك؟ |
New Kids On The Block posteri yaşıma pek uygun değil. | Open Subtitles | صحيح . اعتقد أن الفتي الجديد في المبني لديه ملصقات بأنك بدأت في مواعدتي |
Yere yapışarak zemindeki statik sürtünme katsayısını azaltan koruyucu paspas ya da yapışkanlı paspasın yok. | Open Subtitles | فأنت لا تستخدمين سجادة و لا ملصقات متماسكة لحمايتك و أنت تقفين على سطح ذي معامل منخفض للاحتكاك الساكن |