"ملفها" - Translation from Arabic to Turkish

• dosyasını
• dosyası
• Dosyasına
• Dosyasında
• Dosyasından
• dosyayı
• dosyasının

dosyasını ve onun hakkında elinizde bulunan en ufak bilgiyi bilgisayarıma yollayın. Teşekkür ederim.
ارسل ملفها وكل معلومة لديك عنها الى حاسبى.

Ve dosyasını ne kadar okursan oku, orada olmayacaktır.
وعلي الرغم من أنكِ قرأتِ ملفها عدة مرات ولكن هذا لم يكن موجود فيه

Dün gece yatırıldı. Bu dosyası.
لقد أتت هنا فى وقت متأخر البارحة وها هو ملفها

Dosyasına bakın. Bir sürü anlamsızlık var. Bazı özel soru işaretleri var.
هناك تناقضات كثيره فى ملفها والكثير من الأسئله

Dosyasında bir travma olacak muhtemelen çocuğunun ölümü.
غالبا لديها نوع من الصدمات في ملفها غالبا وفاة طفل

Gizlice doktorunun odasına girdin ve özel dosyasını okudun.
تسللت لمكتب طبيبها النفسي و قرأت ملفها الشخصي

Kneller'a göre, tüm o Mesih karmaşasının ortasında Mikal yöneticilerden biriyle konuşmayı başarmış ve dosyasını kontrol etmelerini istemiş.
طِبقاً لنيلير ,أثناء مشاحنة مسايا مــيــكال تحدثت إلى أحد الأشخاص المسؤلون و و طلبت منه أن يتفحص ملفها

Onun dosyasını getirmesi için hademeye rüşvet verdiğimiz için hepimiz bir şekilde suçlu değil miyiz?
بشكل ما ألسنا جميعاً مذنبين في رشوة عامل النظافة لأخذ ملفها و إعطائه لي؟

Bunu biliyorum, çünkü onun hakkındaki FBI dosyasını okudum.
أعلم هذا , لأنني قرأت ملفها بسجلات مكتب التحقيق الفدرالي

Bilmiyorum ama dosyasını da alıp gitti.
لا اعلم , لمنها أخذت ملفها معها ربما ذهبت لتحرقه ..

Bana onun dosyasını ve kalan kan örneğini ver.
فقط اعطني ملفها و اي بقايا من عينة الدماء متبقية لديك

İşte onun dosyası. Bir göz at, pazartesi görüşürüz.
ها هو ملفها , اقرأيه وسأراكِ يوم الإثنين

Ama ses dosyası bizde. Yükledim.
ولكننا لدينا ملفها الصوتي لقد قمت بتحميله

- Görevlinin masasında dosyası duruyordu.
كان لدى العامل الإجتماعي ملفها على المكتب

Hangi anıları hedefleyeceğimi anlamak için tüm Dosyasına ihtiyacım olacak.
سأحتاج ملفها كله لكي أعرف أي الذكريات التي أستهدفها.

Dosyasına göre kan testi temiz ama nasıl oldu da kalp rahatsızlığını anlamadınız merak ediyorum.
ويقول ملفها أن دمها نظيف ولكن أنا أتساءل لماذا لم يُكتشف حالة قلبها

Hayır, yani onun Dosyasına bakamam.
لا, أعني.. لا يمكنني النظر إلى ملفها.

Dosyasında olanlardan fazla bilgiye ihtiyacım var.
أريد أن أعرف معلومات أكثر من التي تتواجد في ملفها

Sen Jack Bauer'sın, onun Dosyasından tanıyorum seni.
أنت "جاك باور" .. تعرفت عليك من ملفها

Pekala, dosyayı okudum yalnız hastada daha başka bir izlenime kapıldım.
حسناً, قرأت ملفها, وما أسألكِ عنه أقرب لإنطباعك الخاص عن المريضة

- BM dosyasının bir kopyasını getirdim sana.
أحضرت لك نسخه من ملفها فى الأمم المتحده -