| Şuradaki güzellik kraliçesi iki saat saçıyla uğraştı. | Open Subtitles | ملكة الجمال هنا يقوم بتصفيف شعره منذ ساعتان |
| Bu yüzden en azından benim eski güzellik kraliçesi ve cumhuriyetçi annem bir şey anlamadan yardım edebilirsin. | Open Subtitles | لذا أقل ما يمكنك فعله هو منع أمي ملكة الجمال السابقة والمؤيدة للنظام الجمهوري من اكتشاف الأمر. |
| Yardım için sağol. Sıska beyaz bir güzellik kraliçesi bir adamı ekibinin önünde kurtarırsa, bu onun ününü arttırır. | Open Subtitles | هذا سيساعد ممثل عندما تهب ملكة الجمال البيضاءلتُسارعبإنقاذه... |
| Bu akşam bir güzellik yarışması varmış. | Open Subtitles | هناك مسابقة ملكة الجمال الليلة |
| Miss Fresh Face'in ceset olması, temsilci için sorun değilmiş. | Open Subtitles | إلا إذا كانت ملكة الجمال تود أن تتحول إلى جثة |
| Ne yani, kahvaltıda Miss Fresh Face olmak mı istedin? | Open Subtitles | إذاً ماذا , هل قررتِ بعد تناول الإفطار أن تكوني ملكة الجمال الفائزة اليوم ؟ |
| Hey, kaçan güzellik kraliçesi ne durumda? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر مع ملكة الجمال الهاربة؟ |
| Dur bir, eski güzellik kraliçesi Jessica Wicks? | Open Subtitles | (انتظر. ملكة الجمال السابقة (جيسيكا ويكس |
| Neredeyse güzellik kraliçesi olacaktım. | Open Subtitles | كدتُ أن أفوز بلقب ملكة الجمال |
| Bu bir güzellik yarışması değil. | Open Subtitles | هذهِ ليست مسابقة ملكة الجمال |
| Bu bir güzellik yarışması değil. | Open Subtitles | هذهِ ليست مسابقة ملكة الجمال |
| Jackie, neden sıradaki Miss Fresh Face sen olmalısın? | Open Subtitles | أخبريننا لماذا تريدين أن تصبحي ملكة الجمال القادمة ؟ |
| Jackie, neden sıradaki Miss Fresh Face sen olmalısın? | Open Subtitles | والآن أخبرينا ( جاكي ) لماذا تريدين أن تصبحي ملكة الجمال القادمة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 