| Sanırım sen kutsal bir yolculuktan bahsediyorsun, Melchior. Kimse sana bu yolculukta eşlik etmez. | Open Subtitles | ـ إنني آسف لكن يجب أن تُنهي رحلتك "ملكيور"ـ لا يوجد أحد ليأخذك هناك |
| Melchior, oraya yapacağımız yolculuk aylarca sürer. | Open Subtitles | ـ"ملكيور" تلك الأرض بعيدة ـ إن أخذت شهراً في رحلة الذهاب لها |
| Kaçak altını almak için Melchior'u kullandığımızı bilirler. | Open Subtitles | يعلمون بأننا نستخدم (ملكيور) لشراء الذهب الغير شرعي |
| Wilhelm Melchior hep aramızda olacak. | Open Subtitles | (ويلهلم ملكيور) سيبقى دائماً بيننا |
| O Melchoir değil, Balthazar. | Open Subtitles | إنه ليس "ملكيور إنه "بالتازار |
| - Melchoir. | Open Subtitles | ملكيور" |
| St. Laurent burası Melchior. | Open Subtitles | سان لوران (هذا هو (ملكيور |
| Devam et, Melchior. | Open Subtitles | (تفضل، (ملكيور |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 