"ملهما" - Translation from Arabic to Turkish

• ilham verici
• Teşvik edici
• ilham veren
• ilham aldım

Hâlâ onu aramanı gerçekten ilham verici buluyorum.
وجدته حقا ملهما ذالك بانك لا تزال تبحث في الامر.

Güven hakkında ilham verici bir Winger konuşması yapsan, kolay hedef olan bir ünlüye birkaç laf atsan ve bu konuyu kapasan?
ألا يمكنك أن تلقي خطاباً ملهما عن الثقه و ترمي عدة تعليقات عن أحد المشاهير لتنهي هذا الأمر

Ve ben Ground Zero'da inşa edilecek şeyin anlamlı olacağına, ilham verici olacağına, bu olayın anlamını, yapılan fedakarlıkları diğer nesillere anlatacağına inanıyorum.
و أؤمن أن ما سيبنى على أرض مبنى التجارة سيكون ذا مغزى...سيكون ملهما سيخبر الأجيال الأخرى بالتضحيات بمعنى هذا الحدث

Teşvik edici bir teklifte bulunmalısınız.
يجب ان يكون عرضك ملهما

Mütevazı ve ilham veren bir konuşma yapıp sonunu da ufak bir nükteyle kapadı.
كان متواضعا و ملهما مع لمسة من الدعابة بالنهاية

Bakayım yılanın sembolik kaçışından.. ..gerçekten ilham aldım mı? Hayır.
أنا أحاول أن ارى إن كنت ملهما برمز الحرية

Reynolds dosyasında yaptığın şeyler ilham verici.
كان عملك على حسابات رينولدز ملهما

(Gülüşmeler) En önemlisi, Japonya'daki rolleri ki bence çok ilham verici, tuvaleti, kilitli kapıların ardından çıkarmış olmaları
(ضحك) ولكن أهم ما فعلته اليابان و الذي أجده ملهما جداً هو أنهم قد أحضروا المرحاض من وراء الباب المغلق.

Öylesine ilham verici bir adamdır ki.
كان شخصا ملهما جدا.

Belki biraz daha ilham verici bir şeyler olabilir.
من الممكن شيئا ملهما اكثر؟

Bu ilham verici değil.
‫هذا ليس ملهما كثيرا

Sağ ol Steven, bu çok ilham verici oldu.
ذلك شكرا لك (ستيفن) , ذلك كان ملهما

Ali'yi ilham veren biri sanırdım.
(أعتقد أن حديث (علي كان ملهما

Evet Sue, doğruyu söylemek gerekirse, Cheerios'larından ilham aldım.
أصبحت ملهما عندما شاهدت مشجعاتك