"مماثل من" - Translation from Arabic to Turkish

• böyle bir

Tamam. Bilmenizi isterim ki, daha önce böyle bir şey hiç yapmamıştım.
حسناً، أريدك أن تعلم أنني لم أقم بأمر مماثل من قبل

-Daha önce böyle bir şey gördünüz mü? Hayır.
هل سبق وشاهدتِ شيئاً مماثل من قبل ؟

- Daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim.
كلّا، لم أرى أبداً شيء مماثل من قبل.

Daha önce hiç böyle bir şey hissetmemiştim.
لم أشعرأبداً بشيء مماثل من قبل.

Hiç böyle bir şey duydun mu?
هل سمعت عن شيئ مماثل من قبل؟

Hiç böyle bir rahatsızlığım olmadı.
لم أسمع بشيئ مماثل من قبل.

Hiç böyle bir şey duydun mu?
هل سمعت شيئ مماثل من قبل؟

Yabanılların böyle bir şey yaptığını hiç görmedim.
لم أشاهد أي (بربري) يقوم بشيء مماثل من قبل

Daha önce böyle bir şey gördün mü?
هل رأيت شيء مماثل من قبل؟