| Çok minnettarım, her şeyi mahvettiğiniz için! | Open Subtitles | أجل،أنا ممتنة لكم كثيراً لأنكم خربتم كلّ شيىء |
| - İkinize de minnettarım. - Biz de sana minnettarız. | Open Subtitles | حسنا.انا ممتنة لكم الاثنان و نحن شاكرين لكي |
| Neyse, üçünüze de minnettarım bugün için. | Open Subtitles | على كل حال، أنا شاكرة لحضوركم أنتم الثلاثة ، أنا ممتنة لكم اليوم. |
| Biliyorum ve minnettarım ama bunu hareket halindeyken konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | اعلم ذلك, وانا ممتنة لكم ولكن هل نستطيع التحدث ونحن نتحرك ؟ |
| Çok minnettarım. | Open Subtitles | أنا ممتنة لكم كثيراً |
| Ve hepinize çok minnettarım. | Open Subtitles | و انا ممتنة لكم جميعاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 