"ممطرة" - Translation from Arabic to Turkish

• yağmurlu
• yağmur
• yağıyor

Her şey, üç yıl kadar önce, yağmurlu bir öğleden sonrasında başlar.
بدا الامر كله في امسية ممطرة منذ ثلاثة اعوام

Niye bir adam, yağmurlu bir gecede elinde valiziyle üç kere evinden çıkıp her seferinde geri döner?
لماذا يترك رجل شقتة ثلاث مرات فى ليلة ممطرة ومعة حقيبة ويعود ثلاث مرات ؟

Bizi de tıpkı yağmur ormanlarına girip ağaçları kesmeye başladığımız zaman böceklere yaptığımız gibi ezerlerse?
وأبعدونا بعنف كما نبعد الذباب عنا عندما نتوغل في غابة ممطرة.

Eric: 50 derece ve Vancouver'da yağmur yağıyor.
انها 50 درجة وانها ممطرة هنا في فانكوفر.

Orada bazen yemek yersin, tabii eğer yağmur yağmaz, lastik patlamaz ya da aslan ölmezse.
وقد تأكل أحيانا ، وتكون السماء ممطرة بالخارج ومعالم المدينة غير واضحة

Geçen hafta yağmurlu bir gecede geldi.
جاء الأسبوع الماضي في ليلة ممطرة ويبدو عليه الفتور

yağmurlu geceden sonra, sabah... pınarım kırmızaya döndü ve taşlar paslı gözüktü.
بعد ليلة ممطرة المياه أصبحت حمراء اللون والحجارة صدئة

Başka hangi nedenle biri yağmurlu bir fırtınanın ortasında oraya kadar çıkar?
أجل ، وإلا مالذي يدعو شخصاً ما بالوقوف في الأعلى وسط عاصفة ممطرة ؟

Tüm İngiltere'de yağmurlu bir Noel Arifesi NOEL ARİFESİ
ليلة ممطرة في عشية عيد الميلاد في جميع انحاء بريطانيا

Bulutlu gökler ve yağmurlu bulutlar Kalmaya gelin
سماء مغيمة ، و سُحب ممطرة عليها أن تأتي للبقاء

Bilmem, belki yağmurlu bir gecede seninle yalnız kaldığım içindir.
لا أعلم, ربما كوني وحدي معك في ليلة ممطرة

Tam da yağmurlu bir günde yapılacak şey.
تبدو فكرة سديدة شيء جيد لأفعله في ظهيرة ممطرة

yağmurlu bir gecede, daha güzel bir yer olamaz. Yatağa gir, Lindsey, aferin. Ayını aldın, aferin.
افضل مكان للذهاب اليه في ليلة ممطرة لا تتكلموا بعد اطفاء النور

Hava karanlıktı ve yağmur yağıyordu.
كانت ليلة مظلمة و ممطرة و تلك السيدة العجوز

Herkes yağmur ormanları olmazsa dünyanın sona ereceğini söylüyor.
الجميع يعلم بان العالم سينتهى لو لم يكن لدينا غابات ممطرة.

Hatırlıyorum, bir Pazar günüydü. yağmur yağıyordu.
وأذكر أنه كان مساء يوم أحد، وكانت السماء ممطرة.

Hepimiz yağmur fırtınasının ortasında dışarı çıktık ve Pinyata'ya beysbol sopaları ile vurmaya başladık.
لذا توجب علينا جميعاً أن نكون وسط عاصفة ممطرة ونتعرض للضرب من قبل الخفافيش حسناً ..

Marketten dönerken yağmur fırtınasına yakalandı.
لقد كانت فى طريق عودتها من السوق حين علقت فى عاصفه ممطرة

yağmur yağıyordu ve karanlıktı, yanlış görmüş olabilirsin.
كانت الأجواء ممطرة وظلمة من ممكن أنك رأيت بغلطة