| Belki de bu rehberlik öğretmeninle konuşman gereken bir konudur, ha? | Open Subtitles | أجل، حسناً، ربما هذا شيء يجب عليك مناقشته مع مستشار التوجيه، أليس كذلك؟ |
| Roman, bu rehberlik öğretmeninle konuşman gereken bir konu olabilir. | Open Subtitles | (رومان)، ربما هذا شيء يجب عليك مناقشته مع مستشار التوجيه |
| Bunu kocanla konuşman gerektiğini düşündüm. | Open Subtitles | أظنه أمر تودين مناقشته مع زوجك. |
| Eğer bunu polisle tartışmak isterseniz... | Open Subtitles | إذا كان يهمك ذلك ... عليك مناقشته مع الشرطة |
| Eğer bunu polisle tartışmak isterseniz... | Open Subtitles | إذا كان يهمك ذلك ... عليك مناقشته مع الشرطة |
| Bunun ailenle tartışmak istemeyeceğin bir konu olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | إنّني أتفهم أنّ هذا ليس موضوعاً... تريدين مناقشته مع والديك. |
| Bak, bu annenle konuşman gerekecek bir konu. | Open Subtitles | هذا شيء بوسعك مناقشته مع والدتك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 