"منذُ زمن" - Translation from Arabic to Turkish

• zaman önce
• uzun zaman önceydi

Çok uzun bir zaman önce bir şey olduğunu söylüyorum sadece.
أنا فقط أقول, أن هذا شيئاً قد حدث منذُ زمن طويل

1500 metrenin üzerinde adam öldürülmeyeceğini çok uzun zaman önce öğrendim.
تعلمتُ منذُ زمن طويل عدمقتلأي أحدفوق 5,000قدم.

Ne yazık ki, uzun zaman önce olan bir olaydan ötürü Cadılar Bayramı'nın tadı benim için kaçmış durumda.
لسوء الحظ عيد القديسين تعرض لي شخصياً بحادثة منذُ زمن بعيد

Sanırım beni terk etti, uzun zaman önceydi, hatırlamıyorum.
لقد هجرتني على ما اعتقد، لقد كان منذُ زمن لا أتذكر

Nina, bu çok uzun zaman önceydi tüm bunlardan da önce.
..نينا" , لقد كان ذلك منذُ زمن بعيد" قبل حُدوث أيٍ من هذا

Uzun zaman önce, bu örtü bu ormanda asılıysa yaklaşmanın güvenli olduğu anlamına gelirdi.
منذُ زمن طويل عندما كان هذا اللحاف مُعلق في هذهِ الغابة. كانَ يعني أنَّ الإقتراب آمن.

Peri masalı uzun zaman önce sona erdi.
فقد انتهت الحكايةُ الخرافيّةُ منذُ زمن

Bir gece uzun bir zaman önce bir telefon sesiyle uyandık.
فيأحدىالليالي... منذُ زمن بعيد، لقد أستيقظنا على جرس الهاتف.

Annem onu uzun zaman önce almıştı.
أمي أشترته منذُ زمن طويل

Uzun zaman önce batırmıştım..
لقد أخفقت منذُ زمن مضى.

Uzun zaman önce.
منذُ زمن طويل

Bu çok uzun zaman önceydi.
حسناً، هذا كان منذُ زمن بعيد.

- uzun zaman önceydi o.
كان ذلك منذُ زمن طويل.

Bu,uzun zaman önceydi
-كان منذُ زمن بعيد.