| Marie, sadece bir haftadır seninle. | Open Subtitles | "ماري"، إنها معكم منذ أسبوع فقط! |
| Ama sadece bir haftadır berabersiniz. | Open Subtitles | ولكنكم سوياً منذ أسبوع فقط |
| Onu sadece bir haftadır tanıyorum. | Open Subtitles | لقد تعرفت عليه منذ أسبوع فقط |
| 2 hafta önce evet.. uzun saçIı sarışın falanmış | Open Subtitles | طويلة, نحيلة, شعر طويل صدر صغير أصبح عمرها 18 عاماً, منذ أسبوع فقط |
| Bir hafta önce başlayan genç çekici bir stajyer var. | Open Subtitles | ثمة متدربة جذابة بدأت منذ أسبوع فقط |
| Seni sadece bir haftadır tanıdığımı biliyorum ama, Mary, seninle... | Open Subtitles | أنا أعلم أننا معاً منذ أسبوع فقط ولكن... (ماري)، عندما أكون معكِ |
| Daha bir hafta önce Narnialıların soyu tükenmişti. | Open Subtitles | أقصد ، منذ أسبوع فقط كانت (نارنيا) منقرضة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 