"منذ الأمس" - Translation from Arabic to Turkish

• Dünden beri
• dün feshedildi
• Vatandaşlığı dün
• geceden beri

Faik Ana'mız Dünden beri sizi bekliyordu.
الأم المسؤولة كانت تنتظر قدومك منذ الأمس

Dünden beri birbirimizin hayatını defalarca kurtardık.
نعم. لقد ساعدنا بعضنا عدّة مرّات منذ الأمس.

Kavga başlatacaksan, Dünden beri neredeydin budala?
إن كنت تريد بدء هذا أين كنت منذ الأمس يا أحمق؟

Dünden beri görmediğini ve telefonuna cevap vermediğini söylüyor..
تقول إنها لم ترها منذ الأمس و لا ترد على هاتفها الخلوي

Dünden beri takım arkadaşlarından ya da ailesinden onu gören olmamış.
لا أحد من زملاء الفريق أو عائلته رأته منذ الأمس

Dünden beri şehirdeymiş.
يبدوا بأنه في المدينة منذ الأمس هل ستخبرني ما القضية ؟

Görünüşe bakılırsa, şimdi o buradan dışarıda olan bir hayalet çünkü avatarı Dünden beri hiç kımıldamadı.
إلا أنه على ما يبدو شبح خارجي الآن لأن صورته الرمزية لم تتزحزح منذ الأمس

Dünden beri sanki 10 yıllık büyümüş gibiler.
إنها و كأنها مؤخرة ظلت تنمو لـ 10 سنوات منذ الأمس

Dünden beri depo boş. Eve kadar idare etmez.
كنت أقل من الحد الأدني منذ الأمس لن أصل للمنزل

Bakın, Dünden beri bu bebekleyim.
اسمعي، لقد كنت مع هذه الرضيعة منذ الأمس.

Dünden beri telefonuna cevap vermiyor bugün işe de gitmemiş.
إنه لم يردج على هاتفه منذ الأمس ولم يحضر إلى العمل اليوم

Dünden beri seninle bu ceza alanında tıkılıp kaldım.
إنّي عالق في صندوق العقوبة هذا معك منذ الأمس

Kardeş, yanlış numara arıyorsun. Dünden beri söylüyorum.
يا أخي، أقول لك منذ الأمس أن هذا الرقم خاطيء

Dünden beri peşindeyim. Anca tek başına yakalayabildim.
كنتُ أطارده في الجوار منذ الأمس وكانت هذه فرصتي الوحيدة لأنفردَ به

Dünden beri Sıçrayan görmedik hiç. Gidip sebebini öğrenelim.
نحن لم نصادف سكيترز منذ الأمس لنكتشف ذلك

Aslında midem kazanıyor. Dünden beri bir şey yemedim.
في الواقع، كنتُ اتضور جوعًا لم اتناول شيء منذ الأمس

Doğruyu söylemek gerekirse... Dünden beri hiçbir şey yemedim.
في الحقيقة أنا لم آكل منذ الأمس

Vatandaşlığı dün feshedildi. Artık hiçbir ülkenin vatandaşı değil.
إنتهى ذلك منذ الأمس إنه بلا وطن الآن

Dün geceden beri tek kelime etmedin.
لم تقولي كلمة واحدة لي منذ الأمس.